Перевод текста песни In the Ghetto - Trouble, Big Bank Black

In the Ghetto (оригинал)

She’s only fourteen years old, never had a father
Her mama on the blow, she only going under, so I guess she’s all alone
Wanting something to eat, cause ain’t nothing in her home
If that’s what you call it, two bedrooms, these people ain’t got no heat niether
Stressin tryna know why her pops don’t want to keep her
People keep tellin her fuck 'm, you’ll be aight
But how so, when the coat is the only thing keepin her warm at night
So one night, she decided to go swallo her pride
Cause her friends been recommending she go for a ride
Now hot box to a hot spot, get a lil cash
But they didn’t tell her to get the cash, she gotta get out fast
She goin step in the spot, house jumpin
Feelin kinda nervous, heart pumpin
No young dudes around, they grown men
Who all blowin weed, sippin on Jin
Time goes, they start to disappear
One here, one here, till it’s down to her and the nigga with the Benz
He took her upstairs, gave it to her bad, she won’t refuse it
She realised the man was too strong, she’s only losing
Plus she’s being held down by another brother
Blood on the sheets and covers, oh brother
Wake up in the morning, take herself to get tested
Found out she was ades infected
See, you wouldn’t understand if you wasn’t in these streets
Bout life in the ghetto
Life in the ghetto
I know you don’t know what it feels like to not eat or sleep
When you live in the ghetto
When you come from the ghetto
Young and thuggin, 17, he got a Glock
Tryna get the cream, he survin feends
Scream when confronted by the big dogs, but he gotta get his own
Take shifts and take trips when it’s time to move
Cool, no school for him
Fuck a principal, no rules for him
He not really gettin it, there’s still rules in the streets
Listen to the OGs, or be done and get found
His money been gettin lardger, he been grindin harder
Got some beef with some niggas catchin the marder
Thought they was only talkin shit, then they said who wanna hit
See, you wouldn’t understand if you wasn’t in these streets
Bout life in the ghetto
Life in the ghetto
I know you don’t know what it feels like to not eat or sleep
When you live in the ghetto
When you come from the ghetto

В гетто (перевод)

Ей всего четырнадцать лет, у нее никогда не было отца
Ее мама в ударе, она только уходит, так что, думаю, она совсем одна
Хочет что-нибудь поесть, потому что в ее доме ничего нет
Если это то, что вы называете двумя спальнями, у этих людей нет ни тепла, ни
Стресс пытается понять, почему ее папы не хотят ее оставлять
Люди продолжают говорить ей, черт возьми, ты будешь в порядке
Но как же так, когда пальто - единственное, что согревает ее ночью
Итак, однажды ночью она решила проглотить свою гордость
Потому что ее друзья рекомендовали ей прокатиться
Теперь горячая коробка в горячую точку, получить немного денег
Но они не сказали ей, чтобы получить наличные, она должна уйти быстро
Она идет на месте, прыгает в дом
Чувствую себя немного нервным, сердечный насос
Вокруг нет молодых парней, они взрослые мужчины
Кто все дует травку, потягивая Джин
Время идет, они начинают исчезать
Один здесь, один здесь, пока все зависит от нее и ниггера с Benz
Он взял ее наверх, дал ей плохо, она не откажется
Она поняла, что мужчина слишком силен, она только проигрывает
Плюс ее удерживает другой брат
Кровь на простынях и покрывалах, о брат
Просыпайся утром, бери себя на проверку
Узнал, что она заражена адесом
Видишь ли, ты бы не понял, если бы не был на этих улицах
О жизни в гетто
Жизнь в гетто
Я знаю, ты не знаешь, что значит не есть и не спать.
Когда ты живешь в гетто
Когда ты придешь из гетто
Молодой и головорез, 17 лет, у него есть Глок
Пытаюсь получить сливки, он выживает
Кричите, когда сталкиваетесь с большими собаками, но он должен получить свое
Работайте посменно и путешествуйте, когда нужно переезжать
Круто, для него нет школы
К черту директора, для него нет правил
Он действительно не понимает, на улицах все еще есть правила
Слушайте OG или закончите и вас найдут
Его деньги накапливались, он усерднее работал
Получил немного говядины с некоторыми нигерами, поймавшими мардер
Думал, что они только болтают, а потом сказали, кто хочет ударить
Видишь ли, ты бы не понял, если бы не был на этих улицах
О жизни в гетто
Жизнь в гетто
Я знаю, ты не знаешь, что значит не есть и не спать.
Когда ты живешь в гетто
Когда ты придешь из гетто