Перевод текста песни Peculiar - Troi Irons

Peculiar (оригинал)

Oh to be the madman in the ballroom with everybody in their suit and tie
Watching as they dizzy in their circles, it’s even funnier when I’m high
Maybe I’m screws loose, maybe it’s you
Some say I’m too blue, so what if it’s true
A little bit out left, guess I’m a little bit possessed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit too left, a little bit underdressed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
Oh to be that guy at karaoke singing songs that no one knows
I never really cared for an audience, I’ll be dancing 'til the place is closed
Maybe I’m screws loose, maybe it’s you
Some say I’m too blue, so what if it’s you
A little bit out left, guess I’m a little bit possessed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit too left, a little bit underdressed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit out left, guess I’m a little bit possessed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit too left, a little bit underdressed
A little bit peculiar and I don’t mind at all

Peculiar (перевод)

О, быть сумасшедшим в бальном зале, когда все в костюмах и галстуках
Глядя, как у них кружится голова в своих кругах, еще смешнее, когда я под кайфом
Может быть, я сошел с ума, может быть, это ты
Некоторые говорят, что я слишком синий, так что, если это правда
Немного осталось, думаю, я немного одержим
Немного своеобразно, и я совсем не против
Немного слишком лево, немного недоодето
Немного своеобразно, и я совсем не против
О, быть тем парнем в караоке, поющим песни, которые никто не знает
Я никогда не заботился о публике, я буду танцевать, пока место не закроют
Может быть, я сошел с ума, может быть, это ты
Некоторые говорят, что я слишком синий, так что, если это ты
Немного осталось, думаю, я немного одержим
Немного своеобразно, и я совсем не против
Немного слишком лево, немного недоодето
Немного своеобразно, и я совсем не против
Немного осталось, думаю, я немного одержим
Немного своеобразно, и я совсем не против
Немного слишком лево, немного недоодето
Немного своеобразно, и я совсем не против