Перевод текста песни Hard Pass - Tritonal, RYANN

Hard Pass (оригинал)

I thought you
Were keeping your distance 'cause we were moving too quick
But that wasn’t it
No, your next move
Was showing off somebody new like I don’t exist
Now you’re back again
You’re the question mark that I could live without
Be better off, honestly, no, honestly
Had me at the start and then you shut me down
So what you want?
Honestly, no, no, honestly
It’s a hard pass, baby
I don’t feel bad
No, I don’t need that
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
A hard pass, baby
I don’t feel bad
No, I don’t need that
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
Yeah, my eyes were heavy
'Cause I couldn’t sleep while you slept with her
I had you first (I had you first)
But no, I (No, I) don’t want you now
'Cause I know what I deserve
Have fun with her
You’re the question mark that I could live without
Be better off, honestly (Honestly), no, honestly (Honestly)
Had me at the start and then you shut me down
So what you want?
Honestly, no, no, honestly
It’s a hard pass
Baby, I don’t feel bad (I don’t feel bad)
No, I don’t need that
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
A hard pass
Baby, I don’t feel bad (I don’t feel bad)
No, I don’t need that (I don’t need that)
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
Yeah, I’m glad that you asked but
Now you can’t get me back
Yeah, I’m glad that you asked
But it’s a hard pass
Baby, I don’t feel bad (I don’t feel bad)
No, I don’t need that (I don’t need that)
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
A hard pass
Baby, I don’t feel bad
No, I don’t need that
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
No, you can’t get me back
No, you can’t get me back
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
No, you can’t get me back
No, you can’t get me back
It’s a hard pass
It’s a hard pass, oh-ooh-oh

Жесткий проход (перевод)

Я думал, ты
Мы держались на расстоянии, потому что двигались слишком быстро
Но это было не так
Нет, твой следующий ход
Хвастался кем-то новым, как будто меня не существует
Теперь ты снова вернулся
Ты знак вопроса, без которого я мог бы жить
Будь лучше, честно, нет, честно
Был у меня в начале, а потом ты меня закрыл
Так чего ты хочешь?
Честно, нет, нет, честно
Это трудный пас, детка
я не чувствую себя плохо
Нет, мне это не нужно
Не могу дождаться, пока ты не увидишь, что не можешь вернуть меня
Тяжелый пас, детка
я не чувствую себя плохо
Нет, мне это не нужно
Не могу дождаться, пока ты не увидишь, что не можешь вернуть меня
Не могу дождаться, пока ты не увидишь, что не можешь вернуть меня
Да, мои глаза были тяжелыми
Потому что я не мог спать, пока ты спал с ней
Ты был у меня первым (ты был у меня первым)
Но нет, я (нет, я) не хочу тебя сейчас
Потому что я знаю, чего заслуживаю
Веселись с ней
Ты знак вопроса, без которого я мог бы жить
Будь лучше, честно (Честно), нет, честно (Честно)
Был у меня в начале, а потом ты меня закрыл
Так чего ты хочешь?
Честно, нет, нет, честно
Это сложный пас
Детка, мне не плохо (мне не плохо)
Нет, мне это не нужно
Не могу дождаться, пока ты не увидишь, что не можешь вернуть меня
Тяжёлый пас
Детка, мне не плохо (мне не плохо)
Нет, мне это не нужно (мне это не нужно)
Не могу дождаться, пока ты не увидишь, что не можешь вернуть меня
Не могу дождаться, пока ты не увидишь, что не можешь вернуть меня
Да, я рад, что вы спросили, но
Теперь ты не можешь вернуть меня
Да, я рад, что вы спросили
Но это сложный пас
Детка, мне не плохо (мне не плохо)
Нет, мне это не нужно (мне это не нужно)
Не могу дождаться, пока ты не увидишь, что не можешь вернуть меня
Тяжёлый пас
Детка, я не чувствую себя плохо
Нет, мне это не нужно
Не могу дождаться, пока ты не увидишь, что не можешь вернуть меня
Нет, ты не можешь вернуть меня
Нет, ты не можешь вернуть меня
Не могу дождаться, пока ты не увидишь, что не можешь вернуть меня
Нет, ты не можешь вернуть меня
Нет, ты не можешь вернуть меня
Это сложный пас
Это сложный пас, о-о-о