Перевод текста песни Daytime nighttime - Tristesse Contemporaine

Daytime nighttime (оригинал)

Nothing ever happens
I lost all my passion
I just keep crashing
Living on my rations
The bullets and the roses
Devil and the poses
Don’t know where my ghost is
Don’t know where my home is
Guess we never chose this
I’m in the sea with Moses
Looking for my roses
I guess it’s never hopeless
The bullets and the passion
Devils and the poises
This has never happened
Nothing ever happens
Nothing ever happens
The bullets and the rations
I’m looking for my passion
I just keep crashing
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
I just keep crashing
Living on my rations
The bullets and the roses
Devil and the poses
Don’t know where my ghost is
Don’t know where my home is
Guess we never chose this
I’m in the sea with Moses
Looking for my roses
I guess it’s never hopeless
The bullets and the passion
Devils and the poises
This has never happened
Nothing ever happens
Nothing ever happens
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Day time night time
Night time day time
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
The bullets and the roses
The bullets and the rations
Devil and the roses
I’m looking for my passions
I’m in the sea with Moses
I just keep crashing
We never chose this
Nothing ever happens
I don’t know where my ghost is
The bullets and the rations
I don’t know where my home is
I just keep crashing
I guess it’s never hopeless
I’m looking for my passions
Devils and the poises
The bullets and the roses
The bullets and the rations
Devil and the roses
I’m looking for my passions
I’m in the sea with Moses
I just keep crashing
We never chose this
Nothing ever happens
I don’t know where my ghost is
The bullets and the rations
I don’t know where my home is
I just keep crashing
I guess it’s never hopeless
I’m looking for my passions
Devils and the poises
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time

Дневное ночное время (перевод)

Ничего никогда не происходит
Я потерял всю свою страсть
Я просто продолжаю падать
Жизнь на моем пайке
Пули и розы
Дьявол и позы
Не знаю, где мой призрак
Не знаю, где мой дом
Думаю, мы никогда не выбирали это
Я в море с Моисеем
Ищу свои розы
Я думаю, это никогда не бывает безнадежно
Пули и страсть
Дьяволы и равновесия
Этого никогда не было
Ничего никогда не происходит
Ничего никогда не происходит
Пули и пайки
Я ищу свою страсть
Я просто продолжаю падать
Дневное, ночное время
Ночное время, дневное время
Мы делаем все это одновременно
Дневное, ночное время
Ночное время, дневное время
Мы делаем все это одновременно
Я просто продолжаю падать
Жизнь на моем пайке
Пули и розы
Дьявол и позы
Не знаю, где мой призрак
Не знаю, где мой дом
Думаю, мы никогда не выбирали это
Я в море с Моисеем
Ищу свои розы
Я думаю, это никогда не бывает безнадежно
Пули и страсть
Дьяволы и равновесия
Этого никогда не было
Ничего никогда не происходит
Ничего никогда не происходит
Дневное, ночное время
Ночное время, дневное время
Мы делаем все это одновременно
Дневное ночное время
Ночное время дневное время
Мы делаем все это одновременно
Дневное, ночное время
Ночное время, дневное время
Мы делаем все это одновременно
Дневное, ночное время
Ночное время, дневное время
Мы делаем все это одновременно
Пули и розы
Пули и пайки
Дьявол и розы
Я ищу свои увлечения
Я в море с Моисеем
Я просто продолжаю падать
Мы никогда не выбирали это
Ничего никогда не происходит
Я не знаю, где мой призрак
Пули и пайки
Я не знаю, где мой дом
Я просто продолжаю падать
Я думаю, это никогда не бывает безнадежно
Я ищу свои увлечения
Дьяволы и равновесия
Пули и розы
Пули и пайки
Дьявол и розы
Я ищу свои увлечения
Я в море с Моисеем
Я просто продолжаю падать
Мы никогда не выбирали это
Ничего никогда не происходит
Я не знаю, где мой призрак
Пули и пайки
Я не знаю, где мой дом
Я просто продолжаю падать
Я думаю, это никогда не бывает безнадежно
Я ищу свои увлечения
Дьяволы и равновесия
Дневное, ночное время
Ночное время, дневное время
Мы делаем все это одновременно
Дневное, ночное время
Ночное время, дневное время
Мы делаем все это одновременно
Дневное, ночное время
Ночное время, дневное время
Мы делаем все это одновременно
Дневное, ночное время
Ночное время, дневное время
Мы делаем все это одновременно