Перевод текста песни Fuckin Down - Gregori Klosman, Tristan Garner

Fuckin Down (оригинал)

13th Floor Elevators
Miscellaneous
Don’t Fall Down
13th Floor Elevators — Don’t Fall Down
Don’t fall down,
If you see her
Don’t fall down,
If you’re by her side
Don’t fall down
When you’re near her
Don’t fall down
If your voice is tied
Don’t fall down
Don’t decieve her
Don’t fall down
Tell her what you feel
Don’t fall down
She’ll precieve you
Don’t fall down
If your voice is real
Everytime you need her, she is there
To ease the pain that fogs you
And when you don’t need her, from her stare:
She says she’s needing you
Don’t fall down
As you love her
Don’t fall down
She loves only you
Don’t fall down
As you lift her
Don’t fall down
She believes in you
Don’t fall down
From beside her
Don’t fall down
Keep behind her eyes
Don’t fall down
They’re behind you
Don’t fall down
As the thought applies
If you want to rise,
You must place someone where you are standing
Everything she learns is on her face
Your strength is all she’s demanding
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
(Don't fall down)
Do you feel it, feel it, feel it?
If you need her
(Don't fall down) Keep your promises
Do you feel it, feel it, feel it?
If you see her
(Don't fall down) Give her all your kisses
Do you feel it, feel it, feel it?
As you warm her
(Don't fall down) Never disapoint her
Do you feel it, feel it, feel it?
As you hold her
(Don't fall down) Do all that you told her
Do you feel it, feel it, feel it?
Everytime you need her, she is there
To ease the pain that fogs you
And when you don’t need her, from her stare:
She says she’s needing you.

Долбаный Конец (перевод)

Лифты 13-го этажа
Разное
Не падай вниз
Лифты 13 этажа — не упасть
Не падай,
Если ты увидишь ее
Не падай,
Если ты рядом с ней
Не падай
Когда ты рядом с ней
Не падай
Если ваш голос связан
Не падай
Не обманывай ее
Не падай
Скажи ей, что ты чувствуешь
Не падай
Она оценит тебя
Не падай
Если твой голос настоящий
Каждый раз, когда она тебе нужна, она рядом
Чтобы облегчить боль, которая затуманивает вас
А когда она тебе не нужна, от её взгляда:
Она говорит, что ты ей нужен
Не падай
Как ты любишь ее
Не падай
Она любит только тебя
Не падай
Когда вы поднимаете ее
Не падай
Она верит в тебя
Не падай
Рядом с ней
Не падай
Держись за ее глазами
Не падай
Они позади тебя
Не падай
Поскольку мысль применима
Если хочешь подняться,
Вы должны поместить кого-то там, где вы стоите
Все, что она узнает, у нее на лице
Твоя сила - это все, что ей нужно
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это?
(Не падай)
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это?
(Не падай)
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это?
(Не падай)
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это?
(Не падай)
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это?
Если она тебе нужна
(Не падай) Держи свои обещания
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это?
Если ты увидишь ее
(Не падай) Дай ей все свои поцелуи
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это?
Когда ты согреешь ее
(Не падай) Никогда не разочаровывай ее
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это?
Когда ты держишь ее
(Не падай) Делай все, что ты ей сказал
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь это?
Каждый раз, когда она тебе нужна, она рядом
Чтобы облегчить боль, которая затуманивает вас
А когда она тебе не нужна, от её взгляда:
Она говорит, что ты ей нужен.