Перевод текста песни FRIDAY - Trippie Redd

FRIDAY (оригинал)

Yo, turn it up
What?
I said, «Turn it up!»
It was just a Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting
Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from si-si-si-si-
Friday (Ayy), riding on me like a highway (Ayy)
We ain’t even make it off the driveway
She just hit me up 'cause she saw my band on MySpace
Now I’m number one in her top eight
I got a brand new pack (Yuh), rock is the brand new rap (Eugh)
She wanna break her back (Uh), bang 'till I break my neck
Oh my god, how are you so genius?
She said, «Please, can I lick your penis?»
It was just a Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting
Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from si-si-si-si- (Yeah, yeah)
Told her my way, or hit the highway
You were by my side, but never really mine, bae
Caught me in my prime completely out your mind, bae
Swallowing my pride, I won’t waste your time
Don’t be fallin' in and out of love (Love, love, love, love)
With a smile on your face like makeup, trippin' off the drugs (Drugs, drugs,
drugs)
It was just a Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting
Friday, she said she want take it back to my place
Mmm, and I think she like me
Exciting, name ain’t even Kiki, but she riding
Mmm, she might get upgraded from side ting

(перевод)

Йоу, сделай погромче
Какая?
Я сказал: «Включи громче!»
Это была просто пятница, она сказала, что хочет забрать ее ко мне
Ммм, и я думаю, что я ей нравлюсь
Увлекательно, имя даже не Кики, но она катается
Ммм, она может получить апгрейд со стороны
В пятницу она сказала, что хочет вернуть его ко мне
Ммм, и я думаю, что я ей нравлюсь
Увлекательно, имя даже не Кики, но она катается
Ммм, она могла бы получить апгрейд с си-си-си-си-
Пятница (Эй), едешь по мне, как по шоссе (Эй)
Мы даже не уходим с подъездной дорожки
Она просто позвонила мне, потому что увидела мою группу на MySpace.
Теперь я номер один в ее восьмерке
У меня новый рюкзак (ага), рок - это новый рэп (тьфу)
Она хочет сломать себе спину (э-э), бить, пока я не сломаю себе шею
Боже мой, откуда ты такой гений?
Она сказала: «Пожалуйста, могу я полизать твой пенис?»
Это была просто пятница, она сказала, что хочет забрать ее ко мне
Ммм, и я думаю, что я ей нравлюсь
Увлекательно, имя даже не Кики, но она катается
Ммм, она может получить апгрейд со стороны
В пятницу она сказала, что хочет вернуть его ко мне
Ммм, и я думаю, что я ей нравлюсь
Увлекательно, имя даже не Кики, но она катается
Ммм, она могла бы получить апгрейд с си-си-си-си- (Да, да)
Сказал ей свой путь или поехал по шоссе
Ты был рядом со мной, но никогда не был моим, детка
Поймал меня в расцвете сил, полностью сошел с ума, детка
Проглотив свою гордость, я не буду тратить твое время
Не влюбляйся и не влюбляйся (Любовь, любовь, любовь, любовь)
С улыбкой на лице, как косметика, отключаешься от наркотиков (Наркотики, наркотики,
наркотики)
Это была просто пятница, она сказала, что хочет забрать ее ко мне
Ммм, и я думаю, что я ей нравлюсь
Увлекательно, имя даже не Кики, но она катается
Ммм, она может получить апгрейд со стороны
В пятницу она сказала, что хочет вернуть его ко мне
Ммм, и я думаю, что я ей нравлюсь
Увлекательно, имя даже не Кики, но она катается
Ммм, она может получить апгрейд со стороны