Перевод текста песни The Gambler - Trip

The Gambler (оригинал)

I’m out on this ledge
With my hands out stretched
My feet together
I’ve reached my tether
Take a deep breath
My cheeks get redder
The pavement will spell it I don’t need no letter
I gambled everything and now I’ve got nothing
If I was watching, I’d probably take odds on me jumping
I shuffle to the edge, I’m fifty story’s up And I think this is the end, 'cos I think I wanna jump
Would someone please…
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Now I know by my standards
That’s loads of by-standers
I look down and see the crowd talking in sign language
In the wind my tie’s flapping
I can see lights flashing
I feel my tears stick to my eye-lashes
There’s no going back on this look s like I’m still jumping
I’ve done the mathematics on it like good will hunting
And all I can hear in my head is unchained melody
Which is strange 'cos I never fell in love with anybody
I left some funeral money and cleaned my flat
Plus a note with the neighbor asking her to clean my flat
I got summer time butter-flies 'cos winters waiting for me It’s a starry night like vincent painted it for me The bachelor
Who never asked for anything spectacular
I hope they have to peel me off the pavement with a spatchelor
I’m about to risk everything and I’ve never felt happier
Yet I’ve never felt angrier
My name is the gambler
Would someone please…
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again
Will they call my home and
Say I won’t be back again…

(перевод)

я на этом выступе
С протянутыми руками
Мои ноги вместе
Я достиг своего троса
Сделайте глубокий вдох
Мои щеки краснеют
Тротуар запишет это, мне не нужна буква
Я проиграл все, и теперь у меня ничего нет
Если бы я смотрел, я бы, наверное, сделал ставку на то, что прыгну
Я тащусь к краю, мне пятьдесят этажей, и я думаю, что это конец, потому что я думаю, что хочу прыгнуть
Кто-нибудь, пожалуйста…
Будут ли они звонить мне домой и
Скажи, что я больше не вернусь
Будут ли они звонить мне домой и
Скажи, что я больше не вернусь
Будут ли они звонить мне домой и
Скажи, что я больше не вернусь
Будут ли они звонить мне домой и
Скажи, что я больше не вернусь
Теперь я знаю по своим меркам
Это множество свидетелей
Я смотрю вниз и вижу, как толпа разговаривает на языке жестов
На ветру развевается мой галстук
Я вижу мигающие огни
Я чувствую, как мои слезы прилипают к моим ресницам
Нет возврата к этому взгляду, как будто я все еще прыгаю
Я сделал математику на это, как на охоту доброй воли
И все, что я слышу в своей голове, это раскованная мелодия
Что странно, потому что я никогда ни в кого не влюблялся
Я оставил деньги на похороны и убрал свою квартиру
Плюс записка с соседкой с просьбой убрать мою квартиру
У меня есть летние бабочки, потому что зима ждет меня Это звездная ночь, как Винсент нарисовал ее для меня Холостяк
Кто никогда не просил ничего впечатляющего
Я надеюсь, что им придется содрать меня с тротуара шпателем
Я собираюсь рискнуть всем, и я никогда не чувствовал себя счастливее
Тем не менее, я никогда не чувствовал себя злее
Меня зовут игрок
Кто-нибудь, пожалуйста…
Будут ли они звонить мне домой и
Скажи, что я больше не вернусь
Будут ли они звонить мне домой и
Скажи, что я больше не вернусь
Будут ли они звонить мне домой и
Скажи, что я больше не вернусь
Будут ли они звонить мне домой и
Скажи, что я больше не вернусь…