Перевод текста песни Believe - Original - Tribute Stars

Believe - Original - Tribute Stars
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe - Original, исполнителя - Tribute Stars. Песня из альбома Tribute To: Cher, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.07.2006
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

Believe - Original

(оригинал)
Believe, believe, believe
I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Believe…
There were days when out you spoken, you know
There were night when I was doubting myself
But your kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
Where would I be, if you didn’t believe

Поверьте - Оригинал

(перевод)
Верь, верь, верь
Я не знаю, как я здесь оказался
Я знал, что это будет нелегко
Но твоя вера в меня была так ясна
Неважно, сколько раз меня стукнули по полу
Но ты знал, что однажды я буду стоять прямо
Просто посмотри на меня сейчас
Потому что все начинается с чего-то
Но что-то было бы ничего
Ничего, если бы твое сердце не мечтало со мной
Где бы я был, если бы ты не верил
Полагать…
Были дни, когда ты говорил, ты знаешь
Были ночи, когда я сомневался в себе
Но ты не дал моему сердцу упасть
Неважно, сколько раз меня стукнули по полу
Но ты знал, что однажды я буду стоять прямо
Просто посмотри на нас сейчас
Потому что все начинается с чего-то
Но что-то было бы ничего
Ничего, если бы твое сердце не мечтало со мной
Где бы я был, если бы ты не верил
Где бы я был, если бы ты, если бы ты
Если вы не верили
Знаете ли вы, как я себя чувствую
Прикоснись к небу, если ты не верил
Верь, верь
Неважно, сколько раз меня стукнули по полу
Вы знали, что однажды я буду стоять прямо
Просто посмотри на нас сейчас
Потому что все начинается с чего-то
Но что-то было бы ничего
Ничего, если бы твое сердце не мечтало со мной
Потому что все начинается с чего-то
Но что-то было бы ничего
Ничего, если бы твое сердце не мечтало со мной
Где бы я был, если бы ты не верил
Где бы я был, если бы ты
Если вы не верили
Знаете ли вы, как я себя чувствую
Прикоснись к небу, если ты не верил
Верь, верь
Где бы я был, если бы ты не верил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knockin' On Heaven's Door - Original 2006
Highway To Hell - Sound-A-Like Cover Stereo 2006
On The Run - Sound-A-Like Cover Studio 2011
The Great Gig In The Sky - Sound-A-Like Cover Studio 2011
All Along The Watchtower - Original 2006
Love In An Elevator - Original 2006
Janie's Got A Gun - Original 2006
Army Of Me - Original 2006
Burning Down The House - Original 2006
Because The Night - Original 2006
Don't Be Shy - Sound-A-Like Cover Studio 2006
Wild World - Sound-A-Like Cover Studio 2006
Fast Car - Sound-A-Like Cover Studio 2006
Baby Can I Hold You - Sound-A-Like Cover Studio 2006
China - Sound-A-Like Cover Studio 2006
Baker Baker - Sound-A-Like Cover Studio 2006
Caught A Lite Sneeze - Sound-A-Like Cover Studio 2006
Silent All These Years - Sound-A-Like Cover Studio 2006
Hey Jupiter - Sound-A-Like Cover Studio 2006
Professional Widow - Sound-A-Like Cover Studio 2006

Тексты песен исполнителя: Tribute Stars