Перевод текста песни Новый шанс - Трибунал

Новый шанс - Трибунал
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Новый шанс, исполнителя - Трибунал.
Дата выпуска: 23.02.2020

Новый шанс

(оригинал)
Когда года твои полетели,
Как стая птиц высоко за окном,
Когда сошёл с ума ты от лени
И всё вокруг – сплошной дурдом.
Когда все принципы начисто стёрты,
А жизнь твоя превратилась в «хардкор»,
Бери ключи – посылай всё к черту,
Садись в седло и заводи мотор.
Если день не задался,
Не печалься, не грусти,
Завтра будет новый шанс,
Ты его не упусти!
За паденьем будет взлёт,
Так начертано судьбой,
Встань с колен, иди вперёд,
Докажи, что ты живой!
Когда начальство тебя презирает,
Когда карьера пошла под откос
И алкоголь пощады не знает,
Добавки просит, как брошенный пёс.
И вроде был ты когда-то упёртый,
Но почему-то погас твой костёр,
Бери ключи – посылай всё к черту,
Садись в седло и заводи мотор.
Если день не задался,
Не печалься, не грусти,
Завтра будет новый шанс,
Ты его не упусти!
За паденьем будет взлёт,
Так начертано судьбой,
Встань с колен, иди вперёд,
Докажи, что ты живой!
Если день не задался,
Не печалься, не грусти,
Завтра будет новый шанс,
Ты его не упусти!
За паденьем будет взлёт,
Так начертано судьбой,
Встань с колен, иди вперёд,
Докажи, что ты живой!
(перевод)
когда года твои полетели,
Как стая птиц высоко за окном,
Когда сошёл с ума ты от лени
И всё вокруг – сплошной дурдом.
Когда все обоснования начисто стёрты,
А жизнь твоя превратилась в «хардкор»,
Бери ключи – посылай всё к черту,
Садись в седло и заводи.
Если день не задался,
Не печалься, не грусти,
завтра будет новый шанс,
Ты его не упусти!
За паденьем будет взлёт,
Так начертано судьбой,
Встань с колен, иди вперед,
Докажи, что ты жив!
Когда начальство тебя презирает,
Когда карьера пошла под откос
И алкоголь пощады не знает,
Добавки просят, как брошенный пёс.
И вроде был ты когда-то упёртый,
Но почему-то погас твой костёр,
Бери ключи – посылай всё к черту,
Садись в седло и заводи.
Если день не задался,
Не печалься, не грусти,
завтра будет новый шанс,
Ты его не упусти!
За паденьем будет взлёт,
Так начертано судьбой,
Встань с колен, иди вперед,
Докажи, что ты жив!
Если день не задался,
Не печалься, не грусти,
завтра будет новый шанс,
Ты его не упусти!
За паденьем будет взлёт,
Так начертано судьбой,
Встань с колен, иди вперед,
Докажи, что ты жив!
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Кто я теперь? 2020
До конца! 2018
Мелькающим светом 2.0 2020

Тексты песен исполнителя: Трибунал

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013