Перевод текста песни Мелькающим светом 2.0 - Трибунал

Мелькающим светом 2.0 - Трибунал
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Мелькающим светом 2.0, исполнителя - Трибунал.
Дата выпуска: 26.04.2020

Мелькающим светом 2.0

(оригинал)
В детстве ты мог дотянуться до солнца,
Но сил больше нет – одно остаётся:
Выйти с работы, доползти до постели,
Упасть лицом вниз, так до конца недели.
С новыми силами стараться подняться
И вновь в тот же путь – с мечтой попрощаться,
Выжить, дойти, доехать, добраться,
Закрыть этот день, чтобы остаться…
Ты просто песчинка
Для этой планеты,
Упавший листок,
Оторванный ветром,
Подброшен, раздавлен
Толпой без ответа,
Ты просто устал быть
Мелькающим светом,
Мелькающим светом.
В толпе людей, набитом вагоне,
Ты искорки света сохрани на ладонях,
Не дай им уснуть, не дай им угаснуть
И, может, всё будет совсем не напрасно.
Но люди есть люди, ты всё же пытайся,
Неси в себе жизнь, борись, не сдавайся,
И может быть, завтра, и может быть, где-то
Мелькающий свет превратится в комету!
Ты просто песчинка
Для этой планеты,
Упавший листок,
Оторванный ветром,
Подброшен, раздавлен
Толпой без ответа,
Ты просто устал быть
Мелькающим светом,
Мелькающим светом.
В детстве ты мог дотянуться до солнца,
Но сил больше нет – одно остаётся:
Выйти с работы, доползти до постели,
Упасть лицом вниз, так до конца недели.
С новыми силами стараться подняться
И вновь в тот же путь – с мечтой попрощаться,
Выжить, дойти, доехать, добраться,
Закрыть этот день, чтобы остаться!
Ты просто песчинка
Для этой планеты,
Упавший листок,
Оторванный ветром,
Подброшен, раздавлен
Толпой без ответа,
Ты просто устал быть
Мелькающим светом,
Мелькающим светом,
Мелькающим светом,
Мелькающим светом,
Мелькающим светом.
(перевод)
в детстве ты мог дотянуться до солнца,
Но больше силы нет – одно остается:
Выйти с работы, доползти до сестры,
Упасть вниз, так до конца недели.
С общественными силами стараться подняться
И вновь в тот же путь – с мечтой попрощаться,
Выжить, дойти, доехать, добраться,
Закрыть этот день, чтобы остаться…
Ты просто песчинка
Для этой планеты,
Упавший листок,
оторванный ветром,
Подброшенный, раздавленный
Толпой без ответа,
Ты просто устал быть
Мелькающим светом,
Мелькающим светом.
В толпе людей, набитом вагоне,
Ты искорки света сохранились на ладонях,
Не дай им угаснуть, не дай им угаснуть
И, может, всё будет совсем не напрасно.
Но люди есть люди, ты всё же пытайся,
Неси в себе жизнь, борись, не сдавайся,
Может быть, завтра, а может быть, где-то
Мелькающий свет превращается в комету!
Ты просто песчинка
Для этой планеты,
Упавший листок,
оторванный ветром,
Подброшенный, раздавленный
Толпой без ответа,
Ты просто устал быть
Мелькающим светом,
Мелькающим светом.
в детстве ты мог дотянуться до солнца,
Но больше силы нет – одно остается:
Выйти с работы, доползти до сестры,
Упасть вниз, так до конца недели.
С общественными силами стараться подняться
И вновь в тот же путь – с мечтой попрощаться,
Выжить, дойти, доехать, добраться,
Закрыть этот день, чтобы остаться!
Ты просто песчинка
Для этой планеты,
Упавший листок,
оторванный ветром,
Подброшенный, раздавленный
Толпой без ответа,
Ты просто устал быть
Мелькающим светом,
Мелькающим светом,
Мелькающим светом,
Мелькающим светом,
Мелькающим светом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Кто я теперь? 2020
Новый шанс 2020
До конца! 2018

Тексты песен исполнителя: Трибунал

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023
Sophia 2023
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Sentinel Beast 2010
Linda Flor 1956