| Jeg' en temmelig doven hund, det' det de kender mig som
| Я довольно ленивая собака, вот кем они меня знают
|
| Jeg tjekker gærdet, hvis det' højt yo så vender jeg om
| Я проверяю забор, если он высокий, я оборачиваюсь
|
| Med mine hænder i lommen, jeg' en slacker af sind
| С руками в карманах я бездельник
|
| Bare en passiv stener, jeg passer ik' ind
| Просто пассивный стоунер, я не вписываюсь
|
| Passer mig selv og puff, puff, passer de pinde
| Прохожу мимо себя и пуф, пуф, прохожу мимо палочек
|
| De kører for os for alle vil de høre os buste' yeah
| Они едут за нами, потому что все хотят услышать, как мы разоряемся, да.
|
| Vers der' overlegne, det' ik' hårdt arbejde
| Стихи там' выше, это' ik' тяжелая работа
|
| Musikken gør vi kommer både i og over hegnet
| Музыка заставляет нас заходить как внутрь, так и через забор
|
| Så der' ik' stress, det gider vi ik'
| Так что стресса нет, мы этого не хотим
|
| Vi sover længe laver rap og skriver siderne tæt
| Мы долго спим, делаем рэп и закрываем страницы
|
| Det skide skægt, ja nogen gange er livet sgu let
| Забавно, да иногда жизнь очень проста
|
| For hvert et vers jeg tropper op og spytter bliver the shit
| Для каждого стиха, который я подбегаю, и плевок становится дерьмом
|
| Jeg giver for lidt så jeg' flad og har gæld
| Я даю слишком мало, поэтому я плоский и в долгах
|
| Før jeg ser mig om har jeg pludselig plader og sælge
| Прежде чем я оглянусь, у меня внезапно появляются пластинки и они продаются
|
| Tingene kommer til mig, jeg vader i held
| Вещи приходят ко мне, мне повезло
|
| Se nu bare, nu fik det her vers også skrevet sig selv
| А теперь посмотри, теперь и этот стих тоже написался
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| Мы не боремся, мы принимаем простые решения
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig
| Все в порядке, да, миссис Фортуна целует меня.
|
| Så det er uanset hvad der skal laves
| Так что все, что нужно сделать
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| Мы пропускаем там, где забор самый низкий
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| Мы не ссоримся, но немного расслабимся
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt | У нас не так много, но мы веселимся |
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| Мы делаем только то, что требуется
|
| Springer over hvor gærdet er lavest
| Срезание углов
|
| Fra den dag jeg lærte om pral har jeg fået det meste foræret
| С того дня, как я узнал о хвастовстве, я был одарен многими вещами.
|
| For livet er en leg og jeg har ligget med benene i vejret
| Потому что жизнь - игра, и я лежал с поднятыми ногами
|
| Har gjort andre pisse frustrerede
| Разозлили других, расстроили
|
| Har du set apps tags for nyligt, så ved du hvor jeg senest har været
| Если вы недавно видели теги приложения, вы знаете, где я недавно был
|
| Lige der hvor gærdet er lavest, hvor jeg ik' behøver at røre en finger
| Прямо там, где планка самая низкая, где мне не нужно и пальцем шевелить.
|
| Min dovne røv finder en elevator hvis døren binder
| Моя ленивая задница найдет лифт, если дверь закроется
|
| Med ti tommelfingre, født af akademikere
| С десятью большими пальцами, рожденный академиками
|
| Uden dem var jeg nok blevet en amøbe uden meninger
| Без них я, наверное, стал бы амебой без мнений.
|
| De må ha' givet mig goe' gener
| Должно быть, они доставили мне много неприятностей
|
| For jeg' så forbandet talentfuld jeg burde ha' en endefuld og nogle problemer
| Потому что я чертовски талантлив, у меня должны быть полные и некоторые проблемы
|
| Og ja jeg smadrer hovedet på sømmet
| И да, я разбиваю голову о гвоздь
|
| Men mens jeg klør mig i nakken snubler jeg over nålen i høstakken
| Но, почесав шею, я спотыкаюсь об иголку в стоге сена.
|
| Så gi' mig lidt udfordring, det her' er ik'
| Так что бросьте мне вызов, это ик
|
| Så du blir' taget ud i en udånding
| Так тебя вынесут на одном дыхании
|
| Vi sælger illusioner, billig humor og drømme
| Мы продаем иллюзии, дешевый юмор и мечты
|
| Så kald os hule og tomme, misundelsen gør jer stadig gule og grønne
| Так что называйте нас пустыми и пустыми, зависть по-прежнему делает вас желтыми и зелеными
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| Мы не боремся, мы принимаем простые решения
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig | Все в порядке, да, миссис Фортуна целует меня. |
| Så det er uanset hvad der skal laves
| Так что все, что нужно сделать
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| Мы пропускаем там, где забор самый низкий
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| Мы не ссоримся, но немного расслабимся
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt
| У нас не так много, но мы веселимся
|
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| Мы делаем только то, что требуется
|
| Springer over hvor gærdet er lavest
| Срезание углов
|
| Kick’sne er kridtet, så jeg springer over stakittet
| Снег Кика меловой, поэтому я перепрыгиваю через забор
|
| Lige der hvor det er lavest, og allerhelst så ingen ser det
| Там, где она самая низкая, и желательно, чтобы ее никто не видел.
|
| Fejer skidtet ind under de andres gulvtæppe
| Заметает грязь под чужой ковер
|
| For at undslippe det fact at smilet stadigt er kunstigt
| Чтобы избежать того факта, что улыбка все еще искусственная
|
| Taler dukkerne efter munden, hvorfor mundhugges
| Говорят ли куклы изо рта, почему они изуродованы
|
| Jeg vil da hellere knalde end råbes af hvis det kan undgås
| Я бы предпочел ударить, чем кричать на меня, если этого можно избежать
|
| Og når den næste blunt slukkes lugter det af rygestop
| И когда гаснет очередной косяк, пахнет курением
|
| Men det' kun til Chewbacca og Trepac at der fyrer op
| Но только для Чубакки и Трепака это зажигает
|
| Min rodede tilværelse gemmer mine smerteskrig
| Мое грязное существование скрывает мои крики боли
|
| Min sans for økonomi er de mange breve fra RKI
| Мое чувство финансов - это множество писем от RKI.
|
| Den gemmer den spinkle knægt med de skælvende ben
| Он скрывает худенького пацана с дрожащими ногами
|
| Der kun har en crib fordi han kender en der kender en der kender en
| У которого есть детская кроватка только потому, что он знает кого-то, кто знает кого-то, кто знает кого-то
|
| Typen der har chillet i skyggen lige fra krybben
| Тип, который прохлаждался в тени прямо из яслей
|
| For doven til at skrive linjer færdig og rimer bare på Fyrsten
| Лень дописывать строки и просто рифмовать с принцем
|
| Brænder først når jeg når den næste bro | Загорается только когда я дохожу до следующего моста |
| Og selv hvor gærdet er lavt bruger jeg en hestesko
| И даже там, где забор низкий, я использую подкову
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| Мы не боремся, мы принимаем простые решения
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig
| Все в порядке, да, миссис Фортуна целует меня.
|
| Så det er uanset hvad der skal laves
| Так что все, что нужно сделать
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| Мы пропускаем там, где забор самый низкий
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| Мы не ссоримся, но немного расслабимся
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt
| У нас не так много, но мы веселимся
|
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| Мы делаем только то, что требуется
|
| Springer over hvor gærdet er lavest | Срезание углов |