| Storbys botaniker, planter blomster på en banegård
| Ботаник Сторби сажает цветы на железнодорожной станции.
|
| Flora Danica, indianers år
| Флора Даника, Год индейцев
|
| Tulipaner, tagplan lægger planer får
| Тюльпаны, план крыши кладет планы овец
|
| Grønne marker på toppen af et tag
| Зеленые поля на крыше
|
| For kroppen den er svag hvis den ikk' får broccoli salat
| Для организма слабо, если не есть салат из брокколи.
|
| Små rødder har stået i min egen muld og groet
| Маленькие корни стояли в моей собственной почве и росли
|
| Nu hiver jeg dem op som en gulerod
| Теперь я вытягиваю их, как морковку.
|
| Grønne fingre, vi' født med et gen
| Зеленые пальцы, мы рождены с геном
|
| Der gør vi trives bedst i et økosystem
| Вот где мы лучше всего процветаем в экосистеме
|
| Knokler i sommerheden
| Кости летом
|
| Hænger ud med et blomsterbed
| Прогулка с цветочной клумбой
|
| Vi brolægger hver en gade med solsikker
| Мы устилаем каждую улицу подсолнухами
|
| Bilen ud af byen så vi kan være glade og bo sikkert
| Машина за городом, чтобы мы могли быть счастливы и жить безопасно
|
| Planter skyder op og dræber E-numre
| Растения стреляют и убивают числа E
|
| Der her er medicin til vores stenlunger
| Вот лекарство для наших каменных легких
|
| (Der her er medicin til vores stenlunger)
| (Вот лекарство для наших каменных легких)
|
| (Der her er medicin til vores stenlunger)
| (Вот лекарство для наших каменных легких)
|
| I takt med at drømmene forsvinder
| Когда мечты исчезают
|
| Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
| Консилер, я обтекаю зелеными пальцами
|
| Strømningerne er større end du aner
| Токи больше, чем вы знаете
|
| Vi er børn af tulipaner
| Мы дети тюльпанов
|
| Og i takt med at drømmene forsvinder
| И когда мечты исчезают
|
| Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
| Консилер, я обтекаю зелеными пальцами
|
| Strømningerne styrer blind og
| Токи контролируют слепых и
|
| Alt blomstrer op som hyacinter
| Все расцветает, как гиацинты
|
| En gang så vi kun grønne enge
| Когда-то мы видели только зеленые луга
|
| Nu bor vi i betonting
| Теперь мы живем в конкретных вещах
|
| Så vi må finde plads til bierne og blomstring | Поэтому нам нужно найти место для пчел и цветения. |
| Midt i hosten fra innercity osen
| Посреди кашля из городского оазиса
|
| Og industriens melodi der vi osmosen
| И мелодия промышленности там мы осмос
|
| Vandet søger equilibrium
| Вода ищет равновесия
|
| Flyder som en lille strøm fra skyer til plante membraner ad libitum
| Течет как небольшой поток от облаков к растительным мембранам без ограничений
|
| Og jeg får lavet tomater, chili, basilikum
| И я готовлю помидоры, перец чили, базилик.
|
| Får stadig revet beatet rundt, øko virginia i min mund
| Все еще получаю удары, эко Вирджиния у меня во рту
|
| Og fingrene i på min altaner uden kemikalier
| И пальцы на моих балконах без химии
|
| De kalder det øko, jeg sir: «Det' fra hvor vi oprinder»
| Они называют это эко, сэр: «Это то, откуда мы родом»
|
| Det nærmest mærkeligt ikke at sprøjte, så blir' de spøjse
| Почти странно не распылить, потом извергнут
|
| Som om der' skift i løgene, det svir i øjnene
| Как будто в лампочках подмена, в глазах щиплет
|
| For dem er jorden blot en billig tøjte
| Для них земля - это просто дешевый тряпичный чай
|
| De vil exploite, helt ind til knoglerne er splitternøgne
| Они будут эксплуатировать, пока не обнажатся кости
|
| Kom vågn op og duft til cyrenerne, byplanerne
| Проснись и почувствуй запах сирен, планы города
|
| Og vores børn og børnebørn af tulipanerne
| И наши дети и внуки тюльпаны
|
| Vi brolægger hver en gade med solsikker
| Мы устилаем каждую улицу подсолнухами
|
| Bilen ud af byen så vi kan være glade og bo sikkert
| Машина за городом, чтобы мы могли быть счастливы и жить безопасно
|
| Planter skyder op og dræber E-numre
| Растения стреляют и убивают числа E
|
| Der her er medicin til vores stenlunger
| Вот лекарство для наших каменных легких
|
| (Der her er medicin til vores stenlunger)
| (Вот лекарство для наших каменных легких)
|
| (Der her er medicin til vores stenlunger)
| (Вот лекарство для наших каменных легких)
|
| I takt med at drømmene forsvinder
| Когда мечты исчезают
|
| Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
| Консилер, я обтекаю зелеными пальцами
|
| Strømningerne er større end du aner | Токи больше, чем вы знаете |
| Vi er børn af tulipaner
| Мы дети тюльпанов
|
| Og i takt med at drømmene forsvinder
| И когда мечты исчезают
|
| Concealer, strømligner jeg med grønne fingre
| Консилер, я обтекаю зелеными пальцами
|
| Strømningerne styrer blind og
| Токи контролируют слепых и
|
| Alt blomstrer op som hyacinter | Все расцветает, как гиацинты |