Перевод текста песни Complicated - Trentemøller, The Soft Moon

Complicated (оригинал)

First you feel the breeze of sudden promises
A dream without a trace of nightmare to it
They never tell you the way it is
Never tell you how it feels
Time invested in a life you now feel like wasting
Shut the windows
Block the doorway
You look at me, babe
But I don’t know what to say
I won’t let this turn me evil
Let this be your lesson
Loving me is complicated
Loving me is complicated
Do not confess you love me less
What am I to do?
You blind my eyes with lust for you
I don’t need your voice in my head
I just want to be a nice person
I won’t let the sun through this walls
Let the darkness roll
Get out of my head
I need you to get out
Shut the windows
Block the doorway
You look at me, babe
But I don’t know what to say
I won’t let this turn me evil
Let this be your lesson
Loving me is complicated
Loving me is complicated
Get out of my head
Loving me is complicated
Loving me is complicated

Сложный (перевод)

Сначала вы чувствуете ветер внезапных обещаний
Сон без тени кошмара
Они никогда не говорят вам, как это
Никогда не рассказывай, каково это
Время, потраченное на жизнь, которую теперь хочется тратить впустую
Закрой окна
Блокировать дверной проем
Ты смотришь на меня, детка
Но я не знаю, что сказать
Я не позволю этому превратить меня во зло
Пусть это будет вашим уроком
Любить меня сложно
Любить меня сложно
Не признавайся, что любишь меня меньше
Что мне делать?
Ты ослепляешь мои глаза похотью к тебе
Мне не нужен твой голос в моей голове
Я просто хочу быть хорошим человеком
Я не позволю солнцу сквозь эти стены
Пусть тьма катится
Уберись из моей головы
Мне нужно, чтобы ты вышел
Закрой окна
Блокировать дверной проем
Ты смотришь на меня, детка
Но я не знаю, что сказать
Я не позволю этому превратить меня во зло
Пусть это будет вашим уроком
Любить меня сложно
Любить меня сложно
Уберись из моей головы
Любить меня сложно
Любить меня сложно