Перевод текста песни Factory Girl - Treat Her Right

Factory Girl (оригинал)

Waitin' for a girl, she’s got curlers in her hair
Waitin' for a girl, she’s no money anywhere
She take buses everywhere
Waitin' for a factory girl
Waitin' for a girl, with her legs much too fat
Waitin' for a girl, she wears scarves instead of hats
Her zip broke down her back
Waitin' for a factory girl
Waiting for a girl and she gets me into fights
Waiting for a girl, we get drunk on Friday night
She’s a sight for sore eyes
I’m waitin' for a factory girl
Waitin' for a girl, she’s got stains all down her dress
Waitin' for a girl and my feet are gettin' wet
She ain’t come out yet
I’m waitin' for a factory girl

Фабричная девушка (перевод)

Жду девушку, у нее бигуди в волосах
Жду девушку, у нее нигде нет денег
Она везде ездит на автобусах
В ожидании фабричной девушки
Жду девушку, у которой слишком толстые ноги
Жду девушку, она носит шарфы вместо шляп
Ее почтовый индекс сломал ее спину
В ожидании фабричной девушки
Жду девушку, и она вовлекает меня в драки
В ожидании девушки мы напьёмся в пятницу вечером
Она зрелище для воспаленных глаз
Я жду заводскую девушку
Жду девушку, у нее все платье в пятнах
Жду девушку, и мои ноги промокают
Она еще не вышла
Я жду заводскую девушку