Перевод текста песни Need You - Travis Thompson

Need You (оригинал)

I’m off the shits again, I’m off the shits again
I seen my demons, know they names, and know I live with them
I’m off the shits again, I’m off the shits again
I’m off the, off the, off the, off the
Often, often, often
Often off the loco, often off the block
Often off the slo-mo, Travis off his rock
Like «Oh my God, oh my lord»
They want these problems, oh, of course
Too much shit, we built to stay
They ain’t live like this before
No, they don’t know about it
Make it through the week, mom can barely sleep
Dad wake up at two, don’t get home 'til three
I’ve been out with them, they no good for me
In and out your house, taking what I need
Skimpy sacks of weed, tuggin' jacket sleeves
Sister off at school, little boy at home
Someone save me, please, but shit ain’t for free
No, I’m anxiety ridden
I make the surface digestible, but the guy in me isn’t
Like, every night when they visit, I lay awake and I stare
I know that something is coming, but dog, I’m so unprepared
I know it
I’m off it
Know that something’s coming, but can’t call it
I put down everything I had, I’m all in, all in
But I still need you now, ayy
But I still need you now
But I still need you now, ayy
But I still need you now, yeah, yeah
I need you, I need you
I need you, I need you (I need you)
I’m fit to blow, and I’m fit to lead
I got shit to do, I got kids to feed
For generation come, it’s a mystery
Whatcha did to me, we got history
Disbelief turned to disarray
You piss me off with the shit you say
Saying motherfuckers should still stay friends
When you come through, the walls don’t cave in
That’s some cute shit, but it’s still real
But the mood switched, we just can’t chill
I’ve been moving around town roofless
And bet they calling, and this ain’t real
I come from men who just drown out they problems in bottles
And wake up and do it again
I come from heroes who blow up and ball out
And don’t ever call back, or just make amends
Come from a city of «Fuck it and give up»
Come from a family of «I hate my liver»
Come from a crew of «I don’t give a fuck about nothing
Get my GED, run forever»
Can’t let you go, can’t let it be
Wake up at night, jaw be grinding my teeth
Shit is not good, but I’m the funny one
So I just laugh it off, be who they need
Singing
I’m off it
Know that something’s coming, but can’t call it
I put down everything I had, I’m all in, all in
But I still need you now, ayy
But I still need you now
But I still need you now, ayy
But I still need you now, yeah, yeah
I need you
I need you and I need all you came for (I need you)
I need you 'cause this ain’t what I’m made for (I need you)
I need you to shield me from the rainfall
'Cause this rain pouring, I’m drowning now
And I’m down and out, and I run my mouth (I need you)
But I stay for you, and you ain’t around (I need you)
I don’t sleep too good, I don’t trust no one
But I hide that shit 'cause I’m not your problem now

Ты Мне Нужен (перевод)

Я снова в дерьме, я снова в дерьме
Я видел своих демонов, знаю их имена и знаю, что живу с ними
Я снова в дерьме, я снова в дерьме
Я с, с, с, с
Часто, часто, часто
Часто с локомотива, часто с блока
Часто не в замедленном темпе, Трэвис не в себе
Как «О, мой Бог, о мой господин»
Они хотят этих проблем, о, конечно
Слишком много дерьма, мы построили, чтобы остаться
Они не живут так раньше
Нет, они об этом не знают
Пережить неделю, мама едва может спать
Папа просыпается в два, не приходит домой до трех
Я был с ними, они мне не подходят
Вхожу и выхожу из твоего дома, беру то, что мне нужно
Скудные мешки с травкой, дергающие рукава куртки
Сестра в школе, маленький мальчик дома
Кто-нибудь, спасите меня, пожалуйста, но дерьмо не бесплатно
Нет, я в тревоге
Я делаю поверхность удобоваримой, но парень во мне нет
Например, каждую ночь, когда они приходят, я не сплю и смотрю
Я знаю, что что-то происходит, но собака, я так не готов
Я знаю это
я не в себе
Знаю, что что-то приближается, но не могу назвать это
Я отложил все, что у меня было, я все в, все в
Но ты все еще нужен мне сейчас, ауу
Но ты все еще нужен мне сейчас
Но ты все еще нужен мне сейчас, ауу
Но ты все еще нужен мне сейчас, да, да
Ты мне нужен, ты мне нужен
Ты мне нужен, ты мне нужен (ты мне нужен)
Я готов взорвать, и я готов вести
У меня есть дерьмо, я должен кормить детей
Для поколения пришло, это тайна
Что ты сделал со мной, у нас есть история
Неверие превратилось в беспорядок
Ты бесишь меня своим дерьмом
Говоря ублюдки должны оставаться друзьями
Когда вы проходите, стены не обрушиваются
Это милое дерьмо, но это все еще реально
Но настроение изменилось, мы просто не можем расслабиться
Я двигался по городу без крыши
И держу пари, они звонят, и это не реально
Я пришел от мужчин, которые просто заглушают свои проблемы в бутылках
И проснуться и сделать это снова
Я родом из героев, которые взрываются и взрываются
И никогда не перезванивай или просто загладь свою вину.
Приезжайте из города "К черту это и сдаться"
Родом из семьи «Я ненавижу свою печень»
Приходите из команды «Мне плевать ни на что
Получите мой GED, бегите навсегда»
Не могу отпустить тебя, не может быть
Просыпаюсь ночью, челюсть скрипит зубами
Дерьмо нехорошее, но я смешной
Так что я просто отшучиваюсь, будь тем, кто им нужен
Пение
я не в себе
Знаю, что что-то приближается, но не могу назвать это
Я отложил все, что у меня было, я все в, все в
Но ты все еще нужен мне сейчас, ауу
Но ты все еще нужен мне сейчас
Но ты все еще нужен мне сейчас, ауу
Но ты все еще нужен мне сейчас, да, да
Ты мне нужен
Ты мне нужен, и мне нужно все, ради чего ты пришел (ты мне нужен)
Ты мне нужен, потому что это не то, для чего я создан (ты мне нужен)
Мне нужно, чтобы ты защитил меня от дождя
Потому что этот дождь льет, я сейчас тону
И я в отчаянии, и я разговариваю (ты мне нужен)
Но я остаюсь ради тебя, и тебя нет рядом (ты мне нужен)
Я плохо сплю, я никому не доверяю
Но я прячу это дерьмо, потому что теперь я не твоя проблема.