Перевод текста песни Nola - Trashlight Vision

Nola (оригинал)

I’m feelin' broke and you can fix me
You move like the Crescent City
A spell from the Nun’s at Ursuline, feel’s fine.
I’ll walk in the dark, till I see the crack of dawn
We’ll sleep when we know, all of the ghosts are gone
From the outside in, I want to rip you out.
I wanna die in your Creole song.
Lust is in a coma for too long
Coffin nails, trails and Voodoo signs, white lines.
I Wanna Kill of the drunks down on Burbon St.
Break all of their bones, make them moan lying at your feet.
From the outside in, I want to rip you out.
I died in the city below the sea
In a well near the foot of a Cypress tree.
Gotta get away, gotta get away.
And she sings.

Нола (перевод)

Я чувствую себя разбитым, и ты можешь исправить меня.
Вы двигаетесь, как Crescent City
Заклинание от монахини в Урсулине, чувствую себя хорошо.
Я буду ходить в темноте, пока не увижу рассвет
Мы будем спать, когда узнаем, что все призраки ушли
Снаружи внутрь я хочу вырвать тебя.
Я хочу умереть в твоей креольской песне.
Похоть слишком долго находится в коме
Гвозди для гроба, следы и знаки вуду, белые линии.
Я хочу убить пьяниц на Бурбон-стрит.
Сломай им все кости, заставь их стонать у твоих ног.
Снаружи внутрь я хочу вырвать тебя.
Я умер в городе под водой
В колодце у подножия кипариса.
Надо уйти, надо уйти.
И она поет.