Перевод текста песни Power Chord Academy - Transistor Transistor

Power Chord Academy (оригинал)

Rejoice!
we’ve draped ourselves in noise
The plan’s not a plan it’s a goddamn ploy
We can’t get away without a trail of noise
I’m sick i’ll tell you why, who lives past 30?
I’ll tell you who
Fools, scoundrels, hypocrites and hip kids
By the time i’m 30 i hope i’m deaf if not dead
The sound is loud and pours out the speakers like blood out my mouth
Like blood out your mouth and it pours out
I hope i’m dead, i hope i’m fucking deaf
I hope i’m dead

Академия силовых аккордов (перевод)

Радуйтесь!
мы погрузились в шум
План не план, это чертова уловка
Мы не можем уйти без шлейфа шума
Я болен, я скажу вам почему, кто живет после 30?
Я скажу тебе, кто
Дураки, негодяи, лицемеры и модные дети
К тому времени, когда мне будет 30, я надеюсь, что оглохну, если не умру
Звук громкий и льется из динамиков, как кровь изо рта
Как кровь из твоего рта, и она выливается
Я надеюсь, что я мертв, я надеюсь, что я чертовски глухой
Я надеюсь, что я мертв