Перевод текста песни Black Cat - Transistor Transistor

Black Cat (оригинал)

The drama isn’t as dramatic as it should be
The attraction isn’t lasting but no one thought it would be
We always get what we want and tire so quickly
She said, «You wouldn’t care if I was sleeping to death
In fact you shouldn’t care less if I was dead
So let’s just put this thing to rest»
Like a bullet through a bible diving through my chest
I will keep singing in my sleep
Every night that I know that you’ll wake up next is me
I woke in a cold sweat, I woke in misery, she said
«Honey, you’re no lover and you sing out of key»
I always get what I want
I always hate what I want
Honey, you’re no lover

Черная Кошка (перевод)

Драма не так драматична, как должна быть
Притяжение недолговечно, но никто не думал, что это будет
Мы всегда получаем то, что хотим, и так быстро устаем
Она сказала: «Вам было бы все равно, если бы я спала до смерти
На самом деле, тебе все равно, если бы я умер.
Так что давайте просто отложим это дело»
Как пуля в библии, пронзающая мою грудь
Я буду продолжать петь во сне
Каждую ночь, когда я знаю, что ты проснешься следующей, это я
Я проснулась в холодном поту, я проснулась в страдании, сказала она
«Дорогая, ты не любовница и поешь не в тональности»
Я всегда получаю то, что я хочу
Я всегда ненавижу то, что хочу
Дорогая, ты не любовник