Перевод текста песни Okupa y Resiste - Transfer

Okupa y Resiste (оригинал)

Mírala bien, está abandonada
y ahora mírame a mí, no tengo adonde ir
busco sin parar, un sitio tranquilo
donde descansar y vivir en paz.
Ya me cansé de malvivir,
quiero mi sitio donde dormir
de hoy no pasa lo he de conseguir
vamos «pa"ya somos treinta o más,
patada a la puerta, vamos a entrar
el primer paso está dado ya.
La ostia que bien, hay sitio «pa"todos
y todas también, pero hay que currar
habrá que limpiar;
pintar las paredes,
se puede montar hasta barra de bar.
Todo va bien, con responsabilidad
y compañerismo todo funcionará,
pero dicen que esto es ilegal
y me da igual, no lo puedo aceptar,
está abandonado lo vamos a okupar
ya tenemos techo donde estar.
Hemos vuelto a okupar (4 bis)
Palabras extrañas
me dicen que estoy saltando las normas
faltando a la ley, que contracorriente
siempre voy.
Han «llegao"ya, son los maderos nos quieren echar
no nos vamos a dejar, venga aguantar
vamos «chapa"la puerta no les dejes entrar
no nos van a sacar.
Pero al final en la calle otra vez
han usado la fuerza, les respalda el poder
pero no llegan a convencer
hay que esperar otra oportunidad, hay otras
casas «abandonás"al final, tendremos un hogar
Volveremos a okupar (6 bis)

(перевод)

Взгляните на него хорошенько, он заброшен
а теперь посмотри на меня, мне некуда идти
Я ищу не останавливаясь, тихое место
где отдохнуть и жить спокойно.
Я устал плохо жить,
Я хочу, чтобы мое место для сна
сегодня не бывает того, чего я должен добиться
пойдем "па" нам уже тридцать с лишним,
выбей дверь, пошли
первый шаг уже сделан.
Блин, хорошо, места "для" есть всем
и все тоже, но надо работать
придется убираться;
Покрасить стены,
его можно установить до барной стойки.
Все идет хорошо, ответственно
и в общении все получится,
но говорят что это незаконно
и мне все равно, я не могу принять это,
он заброшен, мы собираемся сесть на корточки
У нас уже есть крыша, чтобы остаться.
Мы снова присели (4 бис)
Странные слова
Мне говорят, что я нарушаю правила
Нарушение закона, что за противоток
Я всегда иду.
Они "приехали" уже, они в лес хотят нас выкинуть
мы не собираемся оставлять друг друга, держись
давай "чапа" дверь не пускай
они нас не выведут.
Но в итоге снова на улице
Они применили силу, их поддерживает власть
но они не убеждают
мы должны ждать другой возможности, есть другие
дома "бросают" в конце концов у нас будет дом
Снова присядем (6 бис)