Перевод текста песни Like A Funeral - Transfer

Like A Funeral (оригинал)

It was cold the sky would not snow
The wind wouldn’t blow
We had to leave but had nowhere to go
Fire lit up the sky and burned in your eyes
Where the weight of the world
Was so thinly disguised
And the room was as dark as a funeral
Hey, I have to say
I think of your face
And when you went away
The dogs would not stop howling
Think of you just like a funeral
So the fabric of me
Has torn at the seams
And the madness ensues while I rest in my dreams
And the news was that of a funeral

(перевод)

Было холодно, небо не шло бы снегом
Ветер не дул
Нам нужно было уйти, но некуда было идти
Огонь осветил небо и горел в твоих глазах
Где вес мира
Был так тонко замаскирован
И в комнате было темно, как на похоронах
Эй, я должен сказать
Я думаю о твоем лице
И когда ты ушел
Собаки не переставали выть
Думайте о вас так же, как о похоронах
Итак, ткань меня
Разорвался по швам
И безумие наступает, пока я отдыхаю во сне
И новость была о похоронах