Перевод текста песни Ain't No Love - Trance

Ain't No Love (оригинал)

We are livin' like a rat on the flight
And our heart is filled with terrible fright!
We are so greedy oh we can’t get enough
And after all we know the reason —
Ain’t no love!
Party’s fine you smoke a lot of grass
Mind sinkin' in your whiskey glass
Daylight kicks you in the face you’re puffed
And after all you know the reason —
Ain’t no love!
Give up to laugh if you’d like to cry
For goddamned lies make honest feelings die
Tell the truth and you will find a friend
Hearts of stone are always losers and
Get no love!
Ain’t no love!

Нет Никакой Любви (перевод)

Мы живем как крыса в полете
И наше сердце наполнено страшным страхом!
Мы такие жадные, мы не можем насытиться
И ведь мы знаем причину —
Это не любовь!
Вечеринка в порядке, ты куришь много травы
Разум тонет в вашем стакане для виски
Дневной свет бьет тебя по лицу, ты надуваешься
И ведь ты знаешь причину —
Это не любовь!
Перестань смеяться, если хочешь плакать
Из-за проклятой лжи честные чувства умирают
Скажи правду, и ты найдешь друга
Каменные сердца всегда неудачники и
Не получай любви!
Это не любовь!