Перевод текста песни Ko ti čuva leđa? - Tram 11, Kiki, Don Dovbje

Ko ti čuva leđa? (оригинал)

Ne zaboravi odakle sam Vukovar-Dubrava
Nemoj zajebavat jer ce glava biti krvava
Zelim da nas sutra predstavljaju nasi ljudi
U krcatom klubu soma ljudi nek poludi
Nemoj stat ruke u zrak non-stop
Predstavljam 11 cjeli Zagreb i hip-hop
Moji ljudi su zajebani i nikom nisu krivi
Pozdrav Gogi na slobodi koji zeli da prezivi
Na gotivi i pivi znaj da filmovi su sivi
Svaki uspjeh je znak da smo zdravi i zivi
Zato nemoj se ljutiti ako conke odu s nama
Don Dovbje je u kuci pa ce biti prava drama
Odustani vidis da su moji sada ustali
Probudi doma starce da me cuju ak su zaspali
Necu prestat repat dok ne svane zora
Moja rulja je izbirljiva i ne voli gabora
Daj mi dobar instrumental predstavlja Dubrava
Sipu daj ga dalje neka dode do Wocasa
Nabava lagana gotiva mi je zabava
Volimo se druzit zato molim bez pitanja
Prosiri poso medu svojima-nece stat
Zamjeni tvoje ljude mojima-brat ko brat
Jer tako znam ko mi cuva leda
Znam ko me vrijeda
Pogledaj kak se siri nasa meda
I ako ne znas sada znas papak
Pitaj mamu i tatu ko su rasturaci zvuka
Za pocetak nauka Zuleta i Cuka
Preko puka Dubrave pa sve do Vukovara
Zaraza probudena iz dubokog bunara
Zato ponovo se trazi neka ruke budu gore
Za frajere i frajle kaj ponasaju se nore
Il mozda ste prihvatili il mozda niste shvatili
Zaratili se niste samo da bi se bahatili
Na rep si stavim soli pa trljam ti u rane
S naturom i drvecem ja provodim svoje dane
Zabava i steka dobra zeka pa na dipu
Moram da pozdravim Cupu Ledua i Ziku
Svakog purgera i ostale kaj nemreju se naci
Mislim da sam jaci pa me tuzi svome caci
Igraci koji samo daju tozla a ne dizu
Majci prirodi Nobelovu nagradu za zizu
Iz kvarta Zule Don Dovbje i Woo
Reperske majke sada predstavljaju Dubravu
Ako hoces mi imamo za 50 ili 100
Snimaj rokaj malo sipu pa se oblokaj
Prosiri poso medu svojima-nece stat
Zamjeni tvoje ljude mojima-brat ko brat
Jer tako znam ko mi cuva leda
Znam ko me vrijeda
Pogledaj kak se siri nasa meda
I ako ne znas sada znas papak
Kaj nisi znal od prije povezane brije lancima sa svojima
Pa nikad ne visim sa strancima samo sa mojima
Nije me briga kaj imas dara
Svojem covjeku dajem stotinu sansi da stvara
Da skupimo para jer kad placamo racune
Mi vadimo kune nutra i van banke se pune
Striktno poslovno shvati doslovno ono osnovno
Kad treba skidamo skvadre sa sedmog neba
Sutra kumovi i beba tu kad nekaj treba
Samo nase mi praznimo flase punimo case pljujemo vase
Za svadbu mi ne zovi muzikase nago decke nase
Nase pajdase i snase jer to mi pase dobro zapamti
Ja pravim put za sebe za tebe i nase bebe
Zaposlim svoje ljude da me netko drugi ne sjebe
Prosiri poso medu svojima-nece stat
Zamjeni tvoje ljude mojima-brat ko brat
Jer tako znam ko mi cuva leda
Znam ko me vrijeda
Pogledaj kak se siri nasa meda
I ako ne znas sada znas papak
Prosiri poso medu svojima-nece stat
Zamjeni tvoje ljude mojima-brat ko brat
Jer tako znam ko mi cuva leda
Znam ko me vrijeda
Pogledaj kak se siri nasa meda

(перевод)

Не забывай откуда я из Вуковара-Дубравы
Не трахайся, потому что твоя голова будет в крови
Я хочу, чтобы наши люди представляли нас завтра
В переполненном сомовом клубе пусть люди сходят с ума
Не поднимайте руки вверх без остановки
Представляю 11 целых Загребов и хип-хоп
Мои люди облажались, и они никого не винят
Привет Гоги на свободе, кто хочет выжить
О готике и пиве знаю, что фильмы серые
Каждый успех — это признак того, что мы здоровы и живы
Так что не сердись, если конке пойдет с нами
Дон Довбье в доме, так что будет настоящая драма
Сдавайся, ты видишь, что мои сейчас встали.
Разбуди стариков домой, чтобы услышать меня, даже если они спят
Я не перестану читать рэп до рассвета
Моя мафия разборчива и не любит габбро
Дай мне хороший инструментал представляет Дубраву
Сипу дай ему это, чтобы добраться до Вокаса
Покупка легких наличных доставляет мне удовольствие
Нам нравится тусоваться, поэтому, пожалуйста, не задавайте вопросов.
Расширяйте бизнес среди своих - это не остановит
Замени своих людей моими — брат как брат
Потому что так я знаю, кто держит мою спину
Я знаю, кто стоит меня
Посмотрите, как растекается наш мед.
И если ты не знаешь сейчас, ты знаешь копыто
Спросите маму и папу, кто такие звукорежиссеры
Начнем с учений Зуле и Чуки.
Через Дубравский полк до Вуковара
Инфекция проснулась из глубокого колодца
Итак, снова просьба поднять руки
Для парней и парней, которые ведут себя как сумасшедшие
Либо вы приняли, либо вы, возможно, не поняли
Вы не пошли на войну, чтобы похвастаться
Я кладу соль на свой хвост и втираю ее в твои раны
Я провожу свои дни с природой и деревьями
Получайте удовольствие и получайте хорошего кролика на падении
Я должен поздороваться с Ledu Cup и Zika
Каждый очиститель и другие не могут быть найдены
Я думаю, что я сильнее, поэтому он судится со мной.
Игроки, которые просто дают тозлу, а не делают рейз
Нобелевская премия матери-природы за Зизу
Из района Зула Дон Довбье и Ву
Мамы рэпера теперь представляют Дубраву
Если хочешь, у нас есть за 50 или 100
Стреляйте в ручку, немного разрезая и дугу
Расширяйте бизнес среди своих - это не остановит
Замени своих людей моими — брат как брат
Потому что так я знаю, кто держит мою спину
Я знаю, кто стоит меня
Посмотрите, как растекается наш мед.
И если ты не знаешь сейчас, ты знаешь копыто
Чего вы не знали из ранее соединенных бритых цепочек со своими
Ну, я никогда не тусуюсь с незнакомцами, только со своими.
Мне все равно, какой у тебя подарок
Я даю своему мужчине сто шансов создать
Чтобы собрать деньги, потому что, когда мы платим по счетам
Выносим куны внутри и снаружи банка
Строгий бизнес берет буквально основы
Когда нужно, снимаем квадраты с седьмого неба
Завтра крестные родители и ребенок там, когда им что-то нужно
Только мы пустим бутылки, наполним стаканы, плюем на себя
На мою свадьбу не называй меня нашим музыкантом
Наши друзья и невестки, потому что я хорошо помню то пастбище
Я прокладываю себе путь для тебя и наших детей
Я нанимаю своих людей, чтобы кто-то другой меня не облажался
Расширяйте бизнес среди своих - это не остановит
Замени своих людей моими — брат как брат
Потому что так я знаю, кто держит мою спину
Я знаю, кто стоит меня
Посмотрите, как растекается наш мед.
И если ты не знаешь сейчас, ты знаешь копыто
Расширяйте бизнес среди своих - это не остановит
Замени своих людей моими — брат как брат
Потому что так я знаю, кто держит мою спину
Я знаю, кто стоит меня
Посмотрите, как растекается наш мед.