Перевод текста песни Dutch Elm - Kiki

Dutch Elm (оригинал)

Dutch elm
Will never budge don’t try to move it all by yourself
Be more use to you if you just cut it down
Cut it up and burn it or turn it into a shelf
And when you’re dragging off to the north again
Why don’t you just break it off instead
Hear it rattle around something’s wrong
Something’s loose inside
You just curl up and hide
I know it’s true cuz you told me
Dutch elm
You don’t belong and you never will belong
Make no mistake make no sound as you fall down
Turn into the soil turning into the ground

Голландский Вяз (перевод)

Голландский вяз
Никогда не сдвинется с места, не пытайтесь переместить все это самостоятельно
Будет больше пользы для вас, если вы просто сократите его
Разрежьте его и сожгите или превратите в полку
И когда снова утащишь на север
Почему бы тебе просто не разорвать его вместо этого?
Услышьте, как он гремит, что-то не так
Что-то болтается внутри
Ты просто сворачиваешься и прячешься
Я знаю, что это правда, потому что ты сказал мне
Голландский вяз
Вы не принадлежите, и вы никогда не будете принадлежать
Не ошибитесь, не издавайте ни звука, когда падаете
Превратитесь в почву, превратившись в землю