Перевод текста песни Please Dont Let Me Down - Tragic Comic

Please Dont Let Me Down (оригинал)

I’ve tried to understand,
I’ve tried to figure out
But I can’t seem to see you,
I can’t seem to hear you…
I’ve tried to reach your soul,
I’ve cried out for your touch
But you can’t hear my voice
And I don’t have a choice…
I want to hold you
And look deep into your eyes
I need to touch you
And feel your body close to mine…
My inspiration’s gone
The sun no longer shines
I can’t find the light
I don’t have strenghts to fight
I’ve cried out for your love
I need you by my side
But you are never near me,
You are never with me
Now I can’t see my planes
'Cause they are falling down
I need you to guide me
I need your arms to hold me
I feel like I can’t fly
My wings have broken down
I need you more than ever
So please don’t let me down

(перевод)

Я пытался понять,
Я пытался выяснить
Но я не вижу тебя,
Кажется, я тебя не слышу…
Я пытался достучаться до твоей души,
Я взывал к твоему прикосновению
Но ты не слышишь мой голос
И у меня нет выбора…
Я хочу обнять тебя
И смотреть глубоко в глаза
Мне нужно прикоснуться к тебе
И чувствовать твое тело рядом с моим…
Мое вдохновение ушло
Солнце больше не светит
Я не могу найти свет
У меня нет сил бороться
Я взывал к твоей любви
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Но ты никогда не рядом со мной,
Ты никогда не со мной
Теперь я не вижу свои самолеты
Потому что они падают
Мне нужно, чтобы ты провел меня
Мне нужны твои руки, чтобы держать меня
Я чувствую, что не могу летать
Мои крылья сломались
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Поэтому, пожалуйста, не подведи меня