Перевод текста песни Are U Ready 4 Us - Tragic Comic

Are U Ready 4 Us (оригинал)

It’s late and you’re feeling strange
Outside the night is calling
Can you hear the moon crying your name?
No plans for tonight
No sleep until tomorrow
Can you hear the city under ground?
Oh no, there you go again
Oh no, lost your mind again
Feling this desire too
Walk into the night
But this time we’ll be expecting you
Are you ready for us?
The light is getting dimmer
No shadows on the streets
Have you never ever wondered why?
Footsteps leading to
The dark side of the park
Voices calling your name silently
I know you think that we cannot understand
But we belong to the same world
Do what you feel like don’t you give up your dreams
Because tomorrow may not be…

(перевод)

Уже поздно, и ты чувствуешь себя странно
Вне ночи зовет
Ты слышишь, как луна выкрикивает твое имя?
Нет планов на вечер
Не спать до завтра
Вы слышите город под землей?
О нет, ты снова
О нет, снова сошла с ума
Чувствуя это желание тоже
Прогулка в ночь
Но на этот раз мы будем ждать вас
Вы готовы к нам?
Свет становится тусклее
Нет теней на улицах
Вы никогда не задумывались, почему?
Следы, ведущие к
Темная сторона парка
Голоса безмолвно зовут тебя по имени.
Я знаю, ты думаешь, что мы не можем понять
Но мы принадлежим к одному миру
Делай, что хочешь, не отказывайся от своей мечты
Потому что завтра может не быть…