Перевод текста песни Another Day Without Air - Traffic Island

Another Day Without Air (оригинал)

I used to think that they all have the look in their eyes
when they’re proving me their love for the very first time
Now it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
And it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
When I see your face I feel I’m in the beginning
I used to think that they all mean the things that they say
Like «I'm gonna stay» and «I'm never gonna go away»
Now it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
And it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
When I see your face I feel I’m in the beginning
There’s something about you that makes me smile, smile tonight
There’s something about you that makes me want to leave this life
I used to think that the true love of my life was always the one who was
with me at the time
Now it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
And it’s another day without air and I thought that it’s never coming back
When I see your face I feel I’m in the beginning
There’s something about you that makes me smile, smile tonight
There’s something about you that makes me want to leave this life

Another Day Without Air (перевод)

Раньше я думал, что у них у всех такой взгляд в глазах
когда они впервые доказывают мне свою любовь
Теперь еще один день без воздуха, и я думал, что он никогда не вернется
И это еще один день без воздуха, и я думал, что это никогда не вернется
Когда я вижу твое лицо, я чувствую, что я в начале
Раньше я думал, что все они имеют в виду то, что говорят
Типа «я останусь» и «я никогда не уйду»
Теперь еще один день без воздуха, и я думал, что он никогда не вернется
И это еще один день без воздуха, и я думал, что это никогда не вернется
Когда я вижу твое лицо, я чувствую, что я в начале
В тебе есть что-то, что заставляет меня улыбаться, улыбаться сегодня вечером
В тебе есть что-то, что заставляет меня хотеть уйти из этой жизни
Раньше я думал, что настоящая любовь моей жизни всегда была той, кто был
со мной в то время
Теперь еще один день без воздуха, и я думал, что он никогда не вернется
И это еще один день без воздуха, и я думал, что это никогда не вернется
Когда я вижу твое лицо, я чувствую, что я в начале
В тебе есть что-то, что заставляет меня улыбаться, улыбаться сегодня вечером
В тебе есть что-то, что заставляет меня хотеть уйти из этой жизни