Перевод текста песни Black Cadillac pt. I - Traces, JSPH, David Sabastian

Black Cadillac pt. I (оригинал)

I was seventeen, black Cadillac to a city
Where you never turn back, had a debt so heavy
And I’m not gonna say everything was wrong
But it’s the kind of ride you keep losing on
I ain’t got nothing but fear, now
Distance between love is real, now
Pace with the pressure I feel, now, yeah
War, you never let me go
Oh, you never let me go
Tell you what you see like you got no name to it
Everything you want is a dream that’ll take from ya
War, it never let me go
Oh, it never let me go
Hating’s all the same when you got no way through it
Nothing ever change, so you take your place, what’s up?
Yeah, OK, black on black, black Cadillac
on my ass
666 on the dash
I’m running from my past, my future
Lucifer under my tubular
Adidas, Jesus my jeweler
Never needed a Jesus piece
Tryna find this place called happy
My demons screaming at me, don’t DM or @ me
I got 25 lighters on my dresser, and yessir
I’m fighting with this bitch named depression, and guess what?
All the windows are open, my navigation is broken
'Bout to drive this Cadillac in the ocean
I ain’t got nothing but fear, now
Distance between love is real, now
Pace with the pressure I feel, now, yeah
War, you never let me go
Oh, you never let me go
Tell you what you see like you got no name to it
Everything you want is a dream that’ll take from ya
War, it never let me go
Oh, it never let me go
Hating’s all the same when you got no way through it
Nothing ever change, so you take your place, what’s up?
Turn away from the fatal thoughts
Get away from the shame I’m holding
It’s all mine
Should it be all mine?
Cut away every trace of angst
But still remain in a damaged place
I’m not alright
Should I be alright?
Turn away from the fatal thoughts
Get away from the shame I’m holding
It’s all mine
Should it be all mine?
Cut away every trace of angst
But still remain in a damaged place
I’m not alright
Should I be alright?
War, it never let me go
Oh, you never let me go
Tell you what you see like you got no name to it
Everything you want is a dream that’ll take from ya
War, it never let me go
Oh, it never let me go
Hating’s all the same when you got no way through it
Nothing ever change, so you take your place, what’s up?
Trust in the fall
I’ve been faded so far
From the shade of my heart
Well I’m holding ground
Trust in the fall
I’ve been faded so far
From the shade of my heart
But I’m holding ground
I was seventeen, black Cadillac to a city
Where you never turn back
I was seventeen, black Cadillac to a city
Where you never turn back

(перевод)

Мне было семнадцать, черный кадиллак в город
Где ты никогда не возвращаешься, у тебя был такой тяжелый долг
И я не собираюсь говорить, что все было не так
Но это та поездка, на которой вы продолжаете проигрывать
Теперь у меня нет ничего, кроме страха
Расстояние между любовью настоящее, сейчас
Шаг с давлением, которое я чувствую, сейчас, да
Война, ты никогда не отпускала меня
О, ты никогда не отпускал меня
Скажи тебе, что ты видишь, как будто у тебя нет имени.
Все, что ты хочешь, это мечта, которая отнимет у тебя
Война, она никогда не отпускала меня
О, это никогда не отпускало меня
Ненавидеть все равно, когда у тебя нет пути через это
Ничто никогда не меняется, так что ты занимаешь свое место, как дела?
Да, хорошо, черное на черном, черный кадиллак
на моей заднице
666 на приборной панели
Я бегу от своего прошлого, своего будущего
Люцифер под моей трубкой
Адидас, Иисус мой ювелир
Никогда не нуждался в кусочке Иисуса
Tryna найти это место называется счастливым
Мои демоны кричат ​​на меня, не пишите DM или @ меня
У меня на комоде 25 зажигалок, и да, сэр.
Я борюсь с этой сукой по имени депрессия, и знаете что?
Все окна открыты, у меня сломалась навигация
«Насчет того, чтобы вести этот Кадиллак в океане
Теперь у меня нет ничего, кроме страха
Расстояние между любовью настоящее, сейчас
Шаг с давлением, которое я чувствую, сейчас, да
Война, ты никогда не отпускала меня
О, ты никогда не отпускал меня
Скажи тебе, что ты видишь, как будто у тебя нет имени.
Все, что ты хочешь, это мечта, которая отнимет у тебя
Война, она никогда не отпускала меня
О, это никогда не отпускало меня
Ненавидеть все равно, когда у тебя нет пути через это
Ничто никогда не меняется, так что ты занимаешь свое место, как дела?
Отвернись от роковых мыслей
Уйди от позора, который я держу
Это все мое
Должно ли это быть все мое?
Отрежьте все следы беспокойства
Но по-прежнему оставаться в поврежденном месте
я не в порядке
Я должен быть в порядке?
Отвернись от роковых мыслей
Уйди от позора, который я держу
Это все мое
Должно ли это быть все мое?
Отрежьте все следы беспокойства
Но по-прежнему оставаться в поврежденном месте
я не в порядке
Я должен быть в порядке?
Война, она никогда не отпускала меня
О, ты никогда не отпускал меня
Скажи тебе, что ты видишь, как будто у тебя нет имени.
Все, что ты хочешь, это мечта, которая отнимет у тебя
Война, она никогда не отпускала меня
О, это никогда не отпускало меня
Ненавидеть все равно, когда у тебя нет пути через это
Ничто никогда не меняется, так что ты занимаешь свое место, как дела?
Доверься осени
Я был поблек до сих пор
Из тени моего сердца
Ну, я держусь
Доверься осени
Я был поблек до сих пор
Из тени моего сердца
Но я держусь
Мне было семнадцать, черный кадиллак в город
Где ты никогда не повернешься
Мне было семнадцать, черный кадиллак в город
Где ты никогда не повернешься