Перевод текста песни Clouds - Traces

Clouds (оригинал)

If I said what I mean to say, would you understand
Even brightest days see you’re like a light to lose
'Cause there ain’t a bitter place that I haven’t been
And I’m always scared it’s the pain I fear I’ll choose
And you could fall down
You let it slip into your head
So it all sinks into your skin
And I’m fallin' down
It’s getting easy to descend
And I can’t forfeit one more breath
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin', from the clouds
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m lost without the clouds
And I can’t get back
Lost without the clouds
And I can’t get back
Oh, no
Maybe the best escape is the hardest way
Through the darkest shade with a sober taste of truth
I’m tired of runnin' away, and creatin' space
For this shameful game
When there’s always one more right to prove
Oh, yeah
And you could fall down
You let it slip into your head
So it all sinks into your skin
And I’m fallin' down
It’s getting easy to descend
And I can’t forfeit one more breath
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin', from the clouds
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m lost without the clouds
And I can’t get back
Lost without the clouds
And I can’t get back
Oh, no
If you knew my faces
You’d know I’m fadin'
You’d know I’m fallin'
If you knew my spaces
You’d know I’m breakin'
You know I’m fallin' from the clouds

Облака (перевод)

Если бы я сказал то, что хотел сказать, ты бы понял
Даже самые яркие дни видят, что ты похож на свет, чтобы потерять
Потому что нет горького места, где бы я не был
И я всегда боюсь, что это боль, которую я боюсь, что выберу
И ты можешь упасть
Вы позволили этому проскользнуть в вашу голову
Так что все это проникает в вашу кожу
И я падаю
Становится легко спускаться
И я не могу лишиться еще одного вздоха
Если бы вы знали мои лица
Вы бы знали, что я исчезаю
Вы бы знали, что я падаю с облаков
Если бы вы знали мои места
Вы бы знали, что я ломаюсь
Ты знаешь, я потерялся без облаков
И я не могу вернуться
Потерянный без облаков
И я не могу вернуться
О, нет
Может быть, лучший побег - самый трудный путь
Через самую темную тень с трезвым вкусом правды
Я устал убегать и создавать пространство
За эту позорную игру
Когда всегда есть еще одно право доказать
Ах, да
И ты можешь упасть
Вы позволили этому проскользнуть в вашу голову
Так что все это проникает в вашу кожу
И я падаю
Становится легко спускаться
И я не могу лишиться еще одного вздоха
Если бы вы знали мои лица
Вы бы знали, что я исчезаю
Вы бы знали, что я падаю с облаков
Если бы вы знали мои места
Вы бы знали, что я ломаюсь
Ты знаешь, я потерялся без облаков
И я не могу вернуться
Потерянный без облаков
И я не могу вернуться
О, нет
Если бы вы знали мои лица
Вы бы знали, что я исчезаю
Вы бы знали, что я падаю
Если бы вы знали мои места
Вы бы знали, что я ломаюсь
Ты знаешь, я падаю с облаков