Перевод текста песни Capitol - TR/ST

Capitol (оригинал)

No light, all night
All night, all night
Off white, afraid
Off white, afraid
Such fun for a pilot, she conquered the sky
The jump at the start, then she let it pass by
You’re out on your own, now you’re flat on your back
It’s born with a capitol, unless we’re like that
See me, say your name
See me, say your name
I’m back, come back
Come back, come
Such fun for a pilot, she conquered the sky
The jump and the start, then she let it pass by
You’re out on your own, now you’re flat on your back
It’s born with a capitol, unless we’re like that
We meet on the stairs now, we stare at heights
The ground and the groundless, she let it pass by
Time after time I start to forget
As long as I know it’s as good as it gets
Levitate, let us in, or stay
Levitate, let us in, or stay
We’re like that
We’re like them
We’re like that
We’re like them
We’re like that
We’re like them
We’re like that
We’re like them
Let us in
We’re like that
We’re like them
We’re like that
We’re like them
Levitate, let us in, or stay
Levitate, let us in, or stay

Капитолий (перевод)

Нет света — и ночь разгорается глыбой,
Всю ночь, без просвета, — неведомый край.
Как слоновья кость, в тени дрожью игристой,
Как слоновья кость, в испуге немом замирая.
Для пилота — веселье: рассекая эфир, она небо взяла на забаву,
Прыгнув к зениту, она, словно ветер, дала ускользнуть высоте,
Ты одна на краю, и теперь, опрокинута в небо спиной,
Это в нас от рожденья — величие, если мы так устроены быть,
Взгляни на меня — и имя свое назови мне,
Взгляни на меня, прошепчи свое имя сквозь тьму.
Я вернулся, вернись — отголоском весны,
Вернись через сумрак, приди…
Для пилота — веселье: рассекая эфир, она небо взяла на забаву,
Прыжок и разгон — и она отпускает стремглав высоту,
Ты одна на краю, и теперь, опрокинута в небо спиной,
Это в нас от рожденья — величие, если мы так устроены быть.
Встретимся вновь на ступенях, где воздух колюч и возвышен,
Где земля и беспочвенность — ей обе пустяк, она мимо скользит.
Всё чаще забвенье, как иней, ложится на мысли мои,
Пока я уверен — возвышенней быть не дано.
Парить — впусти нас, решай — или оставайся,
Парить — впусти нас, решай — или оставайся.
Мы таковы.
Мы сродни им.
Мы таковы.
Мы сродни им.
Мы таковы.
Мы сродни им.
Мы таковы.
Мы сродни им.
Впусти нас.
Мы таковы.
Мы сродни им.
Мы таковы.
Мы сродни им.
Парить — впусти нас, решай — или оставайся.
Парить — впусти нас, решай — или оставайся.