Перевод текста песни Are We Arc? - TR/ST

Are We Arc? (оригинал)

Brace yourself
They comin' for you
Anywhere you’re tuning in
I’ll do my best to harbor it
And you’ve seen some high?
I’m incarcerete
I’m happy to be kicking it
You ride breezing on the fire
We taste the mercy doubt?
I’m getting used to the loneliest of sounds
The voltage running might be
Your joy personified
You’ve fallen inward (oh) while
I’m hoping heights of heights
And hoping heights of high
Love for you
My forehead to my big toe/to my bed to womb/wound?
And this mesa I’m in
I’ll trade it for a second skin
And you’ve seen some high?
And there you punctured it
It’s gone and left a link in me
You ride breezing on the fire?
We taste the mercy doubt
I’m getting used to the loneliest of sounds
The voltage running might be
Tour joy personified
You’ve fallen inward (oh) while
I’m hoping heights of heights
And hoping heights of high
Louse on me (lasso me)
Louse to my feet (lost in my feet/fear)
Some speck underneath
Louse on me

Разве Мы Арк? (перевод)

Соберись – грядёт буря надвинулась близко,
Они идут сквозь мглу за тобой, не дыша.
Где бы ты ни ловила волну эфира скользко,
Я стану пристанью: всё укрою не спеша.
Ты и вправду взглянула на высь, где рассветы во мгле?
Я в оковах — тень стены, без права на встречный путь.
И всё же ликую: живу — и не выжиг во мне рутине зола.
Ты скачешь, как ветер в жарком пламени, наугад, без маршрута.
Мы вкусили ли милость, что с сомненьем, как соль на устах?
Я учусь распознавать чужие шаги тишины среди ночи.
И ток срывается ввысь — дрожит, как стрела облака,
В твоей радости — целый лик праздника, свет изнутри.
Ты впала в себя — ох! — как сквозь зеркало, без звука и лика,
Я молюсь о вершинах вершин — там, где не ступала заря.
И снова молюсь — о высях над вышиной, там, где глаз мой теряется.
Любовь к тебе — мой единственный свет над бездной.
От лба до стопы, от ложа к заветной ране, где тайна в крови.
И на этом плато, где я пленён безмолвным ветром,
Я б отдал его — лишь бы вновь облачиться в чужую кожу.
Ты и вправду взглянула на высь, где у времени край?
И вот ты пронзила покров — тонким игольчатым взглядом.
Пропала — но в сердце звенит серебряная нить,
Ты скачешь, как ветер в жарком пламени, не знаешь покоя?
Мы вновь ощущаем: милость горчит, как утро в разлуке.
Я учусь различать самые одинокие звуки.
И ток уносится прочь — как молния в спящем дереве,
Твой лик — радость в дороге, что стала живой.
Ты впала в себя — ох! — в бездну, где тонет заря,
Я молюсь о вершинах вершин — где даже неба нет края.
И снова молюсь — о высях, что выше всех высь.
Вошь на мне (набрось лассо — вплети меня в круг),
Вошь у моих ног (затерянный страх или сон у подошвы),
Пылинка во прахе, ничтожная точка внизу,
Вошь на мне, незримый узор на коже моей.