Перевод текста песни Hayat Gibi - Toygar Işıklı

Hayat Gibi - Toygar Işıklı
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hayat Gibi, исполнителя - Toygar Işıklı. Песня из альбома Hayat Gibi, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 03.01.2013
Лейбл звукозаписи: Poll
Язык песни: Турецкий

Hayat Gibi

(оригинал)
Sanki elimi hiç bırakmamışsın gibi
Yokluğunda kendi kendime inandım, dayandım
Sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibi
Sonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı
Havalar da soğuk gidiyor
Bu aralar üşürsün sen bilirim
Aman dikkat et aklına yazları getir
Ne olur ara sıra haberdar et
Pencerelerde bekletme
Hayatına elbet biri girecek
Mutlu ol onu ihmal etme
Ne olur ara sıra haberdar et
Pencerelerde bekletme
Hayatına elbet biri girecek
Mutlu ol onu ihmal etme
Acımazsızsın, isyankârsın
Vefasızsın, riyâkârsın
Hem günahsız hem günahkârsın, hayat gibi
Acımazsızsın, isyankârsın
Vefasızsın, riyâkârsın
Hem günahsız hem günahkârsın, hayat gibi
Hayat gibi…
Sanki elimi hiç bırakmamışsın gibi
Yokluğunda kendi kendime inandım, dayandım
Sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibi
Sonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı
Havalar da soğuk gidiyor
Bu aralar üşürsün sen bilirim
Aman dikkat et aklına yazları getir
Ne olur ara sıra haberdar et
Pencerelerde bekletme
Hayatına elbet biri girecek
Mutlu ol onu ihmal etme
Ne olur ara sıra haberdar et
Pencerelerde bekletme
Hayatına elbet biri girecek
Mutlu ol onu ihmal etme
Acımazsızsın, isyankârsın
Vefasızsın, riyâkârsın
Hem günahsız hem günahkârsın, hayat gibi
Acımazsızsın, isyankârsın
Vefasızsın, riyâkârsın
Hem günahsız hem günahkârsın, hayat gibi
Acımazsızsın, isyankârsın
Vefasızsın, riyâkârsın
Hem günahsız hem günahkârsın, hayat gibi
Acımazsızsın, isyankârsın
Vefasızsın, riyâkârsın
Hem günahsız hem günahkârsın, hayat gibi
Hayat gibi, hayat gibi…

Как Жизнь

(перевод)
Как будто ты никогда не отпускал мою руку
В твое отсутствие я верил в себя, я терпел
Как будто не было историй с плохим концом
Я предполагал, что мы закончим хорошо, это была ложь
Погода тоже становится холодной
Я знаю, что ты простужаешься в эти дни
О, будь осторожен
Пожалуйста, дайте мне знать время от времени
Ожидание в окнах
Кто-то войдет в вашу жизнь
Будьте счастливы, не пренебрегайте этим
Пожалуйста, дайте мне знать время от времени
Ожидание в окнах
Кто-то войдет в вашу жизнь
Будьте счастливы, не пренебрегайте этим
Ты безжалостный, ты мятежный
Ты неверный, лицемерный
Вы и безгрешны, и грешны, как жизнь
Ты безжалостный, ты мятежный
Ты неверный, лицемерный
Вы и безгрешны, и грешны, как жизнь
Такие как жизнь…
Как будто ты никогда не отпускал мою руку
В твое отсутствие я верил в себя, я терпел
Как будто не было историй с плохим концом
Я предполагал, что мы закончим хорошо, это была ложь
Погода тоже становится холодной
Я знаю, что ты простужаешься в эти дни
О, будь осторожен
Пожалуйста, дайте мне знать время от времени
Ожидание в окнах
Кто-то войдет в вашу жизнь
Будьте счастливы, не пренебрегайте этим
Пожалуйста, дайте мне знать время от времени
Ожидание в окнах
Кто-то войдет в вашу жизнь
Будьте счастливы, не пренебрегайте этим
Ты безжалостный, ты мятежный
Ты неверный, лицемерный
Вы и безгрешны, и грешны, как жизнь
Ты безжалостный, ты мятежный
Ты неверный, лицемерный
Вы и безгрешны, и грешны, как жизнь
Ты безжалостный, ты мятежный
Ты неверный, лицемерный
Вы и безгрешны, и грешны, как жизнь
Ты безжалостный, ты мятежный
Ты неверный, лицемерный
Вы и безгрешны, и грешны, как жизнь
Как жизнь, как жизнь...
Рейтинг перевода: 4.3/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Çukurdan Kaçış Yok ft. Fuat 2021
Çok Geç 2008
Bihter (İntihar) ft. Ajda Pekkan 2012
Kalbimdeki Sancı 2008
Uzak 2022
Bir Günah Gibi (Ajda Pekkan & Toygar Işıklı) 2012
Gecenin Hüznü 2008
Gönlüm Göçebe 2013
Hayat Gibi (Enstrumantal versiyon) 2013
Yoksun 2013
Bana Herşey Uzak 2013
Sardunyalar 2008
Fırtına Öncesi 2008
Nergis 2013

Тексты песен исполнителя: Toygar Işıklı