Перевод текста песни Der Rattenkrieg - Toxocara

Der Rattenkrieg (оригинал)

Ruins, ashgrey, total devastation
Life already gone, existence of a nation
Silence dominates, between iron and stone
But don’t even think you’re alone
Craters bashed in, annihilate our creation
Walls taken down, to bury our nation
But holes you create, is digging your grave
From ruler to victim, you will be our slave
Sneaking, crawling, invisible hunters
You cowards don’t fight, just fire from shelters
Death will rule your trench, while I am your fear
A shot from my rifle is the last you will hear
Your shelters will burn, eat from our guns!
Paulus will conquer and Chuikov will bow!
Crosshairs duel, who’s the first to pull the trigger
Mouser or Mosin Nagant, communist or fascist!
Attack or defence, forward or backward
The struggle for defeat, or the years for victory
Hero’s cowards, generals and soldiers
Ruins, ashgrey, total devastation
Life still gone, existence of a nation
Silence has returned, the same cutting wind
«There's no land for us beyond the Volga»
«The defenders of the city used to say that the streets, avenues and
parks near the Volga became slippery from blood, and that the Germans
slipped down to their doom.»

Der Rattenkrieg (перевод)

Руины, пепельно-серый, полное опустошение
Жизнь уже прошла, существование нации
Тишина доминирует, между железом и камнем
Но даже не думай, что ты один
Кратеры разбиваются, уничтожают наше творение
Стены снесены, чтобы похоронить нашу нацию
Но дыры, которые ты создаешь, копают тебе могилу.
От правителя до жертвы ты будешь нашим рабом
Крадущиеся, ползающие, невидимые охотники
Вы, трусы, не воюйте, просто стреляйте из укрытий
Смерть будет править твоей траншеей, а я твой страх
Выстрел из моей винтовки - последнее, что ты услышишь
Ваши убежища сгорят, ешьте из наших пушек!
Паулюс победит, а Чуйков поклонится!
Дуэль перекрестия, кто первым нажмет на курок
Мышелов или Мосин Наган, коммунист или фашист!
Атака или защита, вперед или назад
Борьба за поражение, или годы победы
Трусы героев, генералы и солдаты
Руины, пепельно-серый, полное опустошение
Жизнь все еще ушла, существование нации
Вернулась тишина, тот же режущий ветер
«Нет нам земли за Волгой»
«Защитники города говорили, что улицы, проспекты и
парки у Волги стали скользкими от крови, и что немцы
соскользнул на гибель».