Перевод текста песни Silence - Toxic Holocaust

Silence - Toxic Holocaust
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence, исполнителя - Toxic Holocaust. Песня из альбома Chemistry of Consciousness, в жанре
Дата выпуска: 28.10.2013
Лейбл звукозаписи: Relapse
Язык песни: Английский

Silence

(оригинал)

Молчание

(перевод на русский)
Mountains of wasted corpsesГоры из трупов напрасно погибших,
And bullets much too closeПули, пролетающие совсем близко.
Sentenced to eternal silenceПриговорены к вечному молчанию,
The bunker is their graveБункер станет их могилой.
--
The piercing screams of woundedПронзительные крики раненых
And silence from the deadИ молчание мертвых.
--
War is just like a nightmareВойна — словно кошмар,
From which you won't awakeОт которого не можешь проснуться.
A nightmare eternalБесконечный кошмар
Will haunt you 'til you're deadБудет терзать тебя, пока, наконец, не умрешь.
--
The piercing screams of woundedПронзительные крики раненых,
And silence from the deadИ молчание мертвых.
--
Slaves to the war crawling on your kneesВы рабы этой войны, вы ползаете на коленях,
Its hunger keeps growing as you're feeding the machineЕё всё аппетиты растут, вы продолжаете кормить эту машину.
Risking your life without ever knowing whyРискуете жизнью, даже не понимая, ради чего,
Shots called from high above while you've been left to dieПо вызову наносят ракетный удар, вас оставили умирать.
--
Mountains of wasted corpsesГоры из трупов напрасно погибших,
And bullets much too closeПули, пролетающие совсем близко.
Sentenced to eternal silenceПриговорены к вечному молчанию,
The bunker is their graveБункер станет их могилой.
--
The piercing screams of woundedПронзительные крики раненых
And silence from the deadИ молчание мертвых.

Silence

(оригинал)
Mountains of wasted corpses
And bullets much too close
Sentenced to eternal silence
The bunker is their grave
The piercing screams of wounded and silence from the dead
War is just like a nightmare
From which you won’t awake
A nightmare eternal
Will haunt you 'til you’re dead
Slaves to the war crawling on your knees
Its hunger keeps growing as you’re feeding the machine
Risking your life without ever knowing why
Shots called from high above while you’ve been left to die

Тишина

(перевод)
Горы истощенных трупов
И пули слишком близко
Приговорен к вечному молчанию
Бункер - их могила
Пронзительные крики раненых и тишина мертвых
Война похожа на кошмар
От которого ты не проснешься
Кошмар вечный
Будет преследовать тебя, пока ты не умрешь
Рабы войны ползают на коленях
Его голод продолжает расти, пока вы кормите машину
Рискуя своей жизнью, даже не зная, почему
Выстрелы с высоты, пока вас оставили умирать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bitch 2011
Acid Fuzz 2013
Out of the Fire 2013
Nuke The Cross 2008
International Conspiracy 2013
Nowhere To Run 2011
Wild Dogs 2008
The Lord of the Wasteland 2008
Salvation Is Waiting 2013
Sound The Charge 2011
War is Hell 2008
Awaken the Serpent 2013
Rat Eater 2013
Endless Armageddon 2008
Future Shock 2008
Deny the Truth 2013
In the Name of Science 2008
Chemical Warlords 2019
I Serve... 2013
Chemistry of Consciousness 2013

Тексты песен исполнителя: Toxic Holocaust