Перевод текста песни Two Walls - Touch Sensitive, Tori Zietsch

Two Walls (оригинал)

You were taking me in the dark room
That I kept putting up, I’m afraid
It isn’t something I am used to
I had tried so hard to hide
I felt something change inside me
Like when my body rearranged
Like you could tell what I was thinking
You make me feel like I’m insane
I can’t get through you, oh
I thought you were way exhausting
Hoping you would turn around
But my hands aren’t even moving
And I haven’t made a sound
Can you wake me from this daydream?
Or maybe you can join me there
It might be better than the real thing
I know you better in my head
Sometimes I feel like we’re just two walls
Trying to prove which one is taller
And we keep on folding in to us sooner next to nothing
Nothing is getting through
Nothing is getting through
Even if I wanted to
I would be better in this dark room
I wish we didn’t have to fight
There is so much we left to say, dear
But we’ve only got tonight
You move in circles and attack me
I feel my body rearrange
I can tell that you’re unsettled
Do I make you feel unsafe?
Sometimes I feel like we’re just two walls
Trying to prove which one is taller
And we keep on folding in to our sooner things
Sometimes I feel like we’re two walls
Trying to prove which one is taller
And we keep on folding in to our sooner things to nothing
Nothing is getting through
Even though I wanted to
Nothing is getting through
Even though I wanted to
Nothing is getting through
Even though I wanted to
Nothing is getting through

Две Стены (перевод)

Ты вел меня в темную комнату
Боюсь, что я продолжал мириться
Это не то, к чему я привык
Я так старался скрыть
Я почувствовал, что что-то изменилось внутри меня
Например, когда мое тело перестроилось
Как будто ты мог сказать, о чем я думал
Ты заставляешь меня чувствовать себя сумасшедшим
Я не могу пройти через тебя, о
Я думал, ты слишком утомляешь
Надеясь, что вы обернетесь
Но мои руки даже не двигаются
И я не издал ни звука
Можете ли вы разбудить меня от этой мечты?
Или, может быть, вы можете присоединиться ко мне там
Это может быть лучше, чем реальная вещь
Я лучше знаю тебя в своей голове
Иногда мне кажется, что мы всего лишь две стены
Пытаясь доказать, кто из них выше
И мы продолжаем сворачиваться к нам рано почти ничего
Ничего не проходит
Ничего не проходит
Даже если бы я хотел
Мне было бы лучше в этой темной комнате
Я хочу, чтобы нам не пришлось сражаться
Нам так много осталось сказать, дорогая
Но у нас есть только сегодня
Ты двигаешься кругами и нападаешь на меня
Я чувствую, как мое тело перестраивается
Я могу сказать, что ты встревожен
Я заставляю вас чувствовать себя небезопасно?
Иногда мне кажется, что мы всего лишь две стены
Пытаясь доказать, кто из них выше
И мы продолжаем сворачиваться к нашим более ранним вещам
Иногда мне кажется, что мы две стены
Пытаясь доказать, кто из них выше
И мы продолжаем сворачиваться к нашим ранним вещам ни к чему
Ничего не проходит
Хотя я хотел
Ничего не проходит
Хотя я хотел
Ничего не проходит
Хотя я хотел
Ничего не проходит