Перевод текста песни Malamadre - Toteking

Malamadre (оригинал)

Mantengo el flow de ventipocos…
Nací pa estar bajo los focos
Con las manos en los bolsillos, mirando al suelo
Pensando, enfermo
Con las manos en los bolsillos, mirando al cielo
Pensando en euros
Con las manos en los bolsillos, mirando al frente
Disfrutando el presente
Con las manos en los bolsillos, mirando atrás
Pensando en los que ya no están
To la vida con las manos en los bolsillos
Buscando algo, con las manos en los bolsillos
Con poco ahí fuera, con las manos en los bolsillos
Estoicamente, con las manos en los bolsillos
To mi peña con las manos en los bolsillos
Buscando algo, con las manos en los bolsillos
Mirando al cielo, con las manos en los bolsillos
Constantemente
Sobresaliente en una y suspende el resto
Decía mi viejo, y aquí estoy, dejándome el pellejo
Con David Bravo ya casi 20 años
Los raros de la clase que han llegao muy lejos
Veis, sí, que caminan al contrario
Jay-Z con la cami de la virgen de mi barrio
Sí, estoy aquí, estoy pateando el escenario
Si estoy en NYC es con Zawezo Del Patio
Síguelo, diez años el mismo manager
Peleas con mi hermano, peor que los Gallagher
Mi DNI es de aquí aunque mi juego es de allí, como Wayne Brabender
Sin llantas en la hebilla escuchándome a Herbie
Sigo en Sevilla sin equipo pal derbi
Entre nazarenos enfermos y rocieros eternos
Y ese intento de actualizarse de gastrobares del centro
Quiero el gorro de Marvin, la chupa de Rick James
El humor de Gene Wilder, joven Frankenstein
Curro to el día y no me mosquea
Bajar a comprar y encontrar la pieza de pan más fea
No hay opción, aquí el ocio es la cena y cine
Y hay que saltarse dos vallas de un cole pa tirar dos triples
Con las manos en los bolsillos esperando el estribillo
Buscando un cambio imprevisible
Con las manos en los bolsillos, mirando al suelo
Pensando, enfermo
Con las manos en los bolsillos, mirando al cielo
Pensando en euros
Con las manos en los bolsillos, mirando al frente
Disfrutando el presente
Con las manos en los bolsillos, mirando atrás
Pensando en los que ya no están

Malamadre (перевод)

Держу поток двадцать два...
Я родился, чтобы быть в центре внимания
Руки в карманах, глядя в землю
думающий, больной
С руками в карманах, глядя в небо
думаю в евро
С руками в карманах, глядя прямо перед собой
наслаждаясь настоящим
С руками в карманах, оглядываясь назад
Думая о тех, кого уже нет
К жизни с руками в карманах
Что-то ищу, руки в карманах
Там мало, руки в карманах
стоически, руки в карманах
Я беру свой камень руками в карманы
Что-то ищу, руки в карманах
Глядя в небо, руки в карманах
Постоянно
Выдающийся в одном и неудачный в остальном
Сказал мой старик, и вот я, оставляю свою кожу
С Дэвидом Браво почти 20 лет
Редкие из тех, что зашли очень далеко
Видишь, да, что они ходят наоборот
Jay-Z с кофточкой девственницы моего района
Да, я здесь, я пинаю сцену
Если я в Нью-Йорке, то с Zawezo Del Patio
Следуйте за ним, десять лет один и тот же менеджер
Ты ссоришься с моим братом, хуже, чем Галлахеры
Мой ID отсюда, хотя моя игра оттуда, как и Уэйн Брабендер.
Нет дисков в пряжке, слушай меня, Херби.
Я все еще в Севилье без команды на дерби
Между больными назарянами и вечными окропителями
И эта попытка обновить гастробары в центре
Я хочу шляпу Марвина, куртку Рика Джеймса
Юмор Джина Уайлдера, молодого Франкенштейна
Я работаю весь день, и это меня не беспокоит.
Спуститесь, чтобы купить и найти самый уродливый кусок хлеба
Варианта нет, здесь досуг ужин и фильмы
И чтобы выстрелить в две тройки, нужно перепрыгнуть через два школьных забора.
С руками в карманах в ожидании припева
В поисках непредсказуемых изменений
Руки в карманах, глядя в землю
думающий, больной
С руками в карманах, глядя в небо
думаю в евро
С руками в карманах, глядя прямо перед собой
наслаждаясь настоящим
С руками в карманах, оглядываясь назад
Думая о тех, кого уже нет