| El Paseo (оригинал) | El Paseo (перевод) |
|---|---|
| Letra de El Paseo | Тексты песен Эль Пасео |
| Hey, it’s the Best Kept Secret | Эй, это самый сокровенный секрет |
| El sol baña mi cara, un día más agradecido | Солнце купает мое лицо, еще один благодарный день |
| Mientras desayuno con la prensa en mi sofá hundido | Когда я завтракаю с прессой на моем провисшем диване |
| Me queda Sonny Rollins, su sonido | У меня есть Сонни Роллинз, его звук |
| El móvil, con cien contactos en la agenda y solo cuatro amigos | Мобильный, с сотней контактов в повестке дня и всего четырьмя друзьями |
| Y mientras salgo ya sé | И пока я выхожу, я уже знаю |
| Que el día solo es otra muesca, un numerito en el mes | Что день - это просто еще одна отметка, число в месяце |
| El reflejo vil del ascensor que viejo me ve | Мерзкое отражение лифта, в котором старый видит меня. |
| Cuando un niño viene y me habla de usted. | Когда приходит ребенок и рассказывает мне о тебе. |
| Pasa el tiempo… | Время проходит... |
| Salgo a mi barrio, ciudadanos del centro | Я выхожу в свой район, граждане центра |
| Unidos como colores de Benetton, tos contentos | United, как цвета Benetton, счастливый кашель |
| Tierra del sur, más quisieras | Южная земля, вы хотели бы больше |
| Nos importa más reírnos que inflar la cartera | Мы больше заботимся о смехе, чем о надувании кошелька |
| Paseo por las calles en tirantas | Я иду по улицам в ремнях |
| Crema pa' mis tattoos, el sol pega hasta las tantas | Крем для моих татуировок, солнце светит допоздна. |
| La Casa del Libro que me encanta | Дом Книги, который я люблю |
| Compacts del Fnac y pastelitos del Starbucks | Компакты Fnac и кексы Starbucks |
| Quiero a tos mis vicios por igual | Я люблю все свои пороки одинаково |
| Pues ninguno sale caro y tampoco me sientan mal | Ну, ни один из них не дорогой, и они не заставляют меня чувствовать себя плохо |
| Píllalo, no necesito inspiración de artista | Поймите, мне не нужно вдохновение художника |
| Salgo a pasear y la letra ya está lista | Я иду гулять, а письмо уже готово |
| Solo, solo andando por esta ciudad | Один, один, прогуливаясь по этому городу |
| Estoy solo, me he quedado solo pero a voluntad | Я один, меня оставили одного, но по желанию |
| Yo, así estoy bien | я в порядке, как это |
| Lejos de ti, lejos de él | Прочь от тебя, прочь от него |
| Lejos de ella aunque no entienda por qué | Вдали от нее, хотя она не понимает, почему |
| Lejos de todos, ya no quiero volver | Вдали от всех, я больше не хочу возвращаться |
| Deja que me quede con mis cosas y ellas conmigo | Позвольте мне оставить свои вещи, и они со мной |
| Aquí en mi pompa, tiene sentido | Здесь, в моем пузыре, это имеет смысл |
| Después del mediodía llega la tarde | После полудня наступает вечер |
| Inevitable, como Robert Walser dejo que ladren | Неизбежно, как Роберт Вальзер позволил им лаять |
| Camino luego existo, entre devotos de Cristo | Я иду, следовательно, я среди преданных Христа |
| Y pijines listos, más drogadictos que los Sex Pistols | И пиджины готовы, больше наркоманов, чем Sex Pistols |
| Veo sobre todo ostentación | я вижу в основном хвастовство |
| Pero no es culpa de nadie, es supervivencia | Но никто не виноват, это выживание |
| La exhibición para llegar al corazón de ella | Дисплей, чтобы добраться до ее сердца |
| Pero eso es inexplicable, esa es nuestra ciencia | Но это необъяснимо, это наша наука |
| De pronto un ruido te saca del sueño | Внезапно шум выводит вас из сна |
| Perros de presas grandes cuando imitan a sus dueños | Крупные охотничьи собаки при подражании своим владельцам |
| Ver ciclistas ofendidos no es difícil | Видеть обиженных велосипедистов несложно |
| Coches y motos invadiendo el carril bici | Автомобили и мотоциклы вторгаются на велосипедную дорожку |
| Veladores todo el año, cerveza fuera | Тумбочки круглый год, пиво на улице |
| Grupos de guiris celebrando, no se lo esperan | Группы иностранцев празднуют, они этого не ожидают |
| Crónicas de nada y de nadie | Хроники ничего и никого |
| Ya me vuelvo a casa, aquí termina mi paseo | Я иду домой, моя прогулка заканчивается здесь |
| Solo, solo andando por esta ciudad | Один, один, прогуливаясь по этому городу |
| Estoy solo, me he quedado solo pero a voluntad | Я один, меня оставили одного, но по желанию |
| Yo, así estoy bien | я в порядке, как это |
| Lejos de ti, lejos de él | Прочь от тебя, прочь от него |
| Lejos de ella aunque no entienda por qué | Вдали от нее, хотя она не понимает, почему |
| Lejos de todos, ya no quiero volver | Вдали от всех, я больше не хочу возвращаться |
| Deja que me quede con mis cosas y ellas conmigo | Позвольте мне оставить свои вещи, и они со мной |
| Aquí en mi pompa, tiene sentido | Здесь, в моем пузыре, это имеет смысл |
| Vivo encima de tres bares… flotando | Я живу над тремя барами… плаваю |
| Desde las 12 de la mañana… brindando | С 12 утра… тосты |
| Vivo encima de tres bares… flotando | Я живу над тремя барами… плаваю |
| Desde las 12 de la mañana… brindando | С 12 утра… тосты |
| Nos importa más reírnos que inflar la cartera | Мы больше заботимся о смехе, чем о надувании кошелька |
Перевод текста песни El Paseo - Toteking
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Paseo , исполнителя -Toteking
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:11.10.2010
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
Lyrical Kings ft. Jamall Bufford | 2007 |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2017 |