Перевод текста песни Världsfinansernas Kollaps - Totalt Jävla Mörker

Världsfinansernas Kollaps (оригинал)

VÄRLDSFINANSERNAS KOLLAPS — The collapse of the world finances
Du säger du ger liv, men tar ifrån oss allt
Vi har inget val, ingen framtid
Din lögn är vår tro, vi offrar tusenfalt
Vi ber för hjälp men ingen lyssnar
Ni ljuger för att skydda er profit
Jorden
Allt ni gör ska bli till kredit
Våldtas
Ni säger vi har ett val, men vi armas ut
Vårt val är misär, total apati
Ni bryter ner en värld men blundar för döden
Den hjälp som kommer den lobotomerar
We were promised that the neo-liberal market would give us freedom,
jobs and equality.
It has given us redundancy, poverty and the dismantling of
our living standard.
Bonuses and expensive retirement packages are given to the
already rich bastards that drain us.
Idiots who never pulled the brake

Världsfinansernas Kollaps (перевод)

WORLD FINANCE COLLAPSE - Крах мировых финансов
Ты говоришь, что даешь жизнь, но отнимаешь у нас все
У нас нет выбора, нет будущего
Ваша ложь - наша вера, мы жертвуем тысячу раз
Мы просим о помощи, но никто не слушает
Вы лжете, чтобы защитить свою прибыль
Земля
Все, что вы делаете, должно стать заслугой
изнасиловали
Вы говорите, что у нас есть выбор, но мы бедны
Наш выбор - страдание, полная апатия
Вы разрушаете мир, но закрываете глаза на смерть
Помощь, которая приходит с ним, лоботомизирует
Нам обещали, что неолиберальный рынок даст нам свободу,
рабочие места и равенство.
Это дало нам избыточность, нищету и демонтаж
наш уровень жизни.
Премии и дорогие пенсионные пакеты предоставляются
уже богатые ублюдки, которые сливают нас.
Идиоты, которые никогда не нажимали на тормоз