Перевод текста песни Might Never Happen - Tors

Might Never Happen (оригинал)

You say I work
Just so I’m busy
To keep my mind from the birthdays and clocks
When you talk
Oh, I’m not listening
I’m just tired of listenin' to things that I’m not
And I’m scared
Of missing
Something
That hasn’t happened
Oh
And I’m scared
Of risking
Something
That might never happen
But you can’t lose sleep
If you never had it
And you can’t get hurt
If you don’t have a habit
And you won’t get burned
If you never get close to the sun
So keep your eyes on the ground
Just keep your eyes on the ground
And run
You say it’s late
And I’ve been tripping
Over the rocks that I threw
When I was young
Forever slipping
Trying to fill my own shoes
Now I’m scared
Of missing
Something
That hasn’t happened
Oh
And I’m scared
Of risking
Something
That might never happen
But you can’t lose sleep
If you never had it
And you can’t get hurt
If you don’t have a habit
And you won’t get burned
If you never get close to the sun
So keep your eyes on the ground
Just keep your eyes on the ground
And run
Oh, the things I dream
They frighten me
They disagree
Oh, the things I dream
They frighten me
They disagree
Oh, the things I dream
They frighten me
They disagree
Oh, the things I dream
They frighten me
They disagree
But you can’t lose sleep
If you never had it
And you can’t get hurt
If you don’t have a habit
And you won’t get burned
If you never get close to the sun
So keep your eyes on the ground
Just keep your eyes on the ground
And run

(перевод)

Вы говорите, что я работаю
Просто я занят
Чтобы не думать о днях рождения и часах
Когда ты говоришь
О, я не слушаю
Я просто устал слушать то, чем не являюсь
И я боюсь
Пропавших без вести
Что-нибудь
Этого не произошло
Ой
И я боюсь
риска
Что-нибудь
Это может никогда не случиться
Но ты не можешь потерять сон
Если у вас его никогда не было
И ты не можешь пострадать
Если у вас нет привычки
И не обожжешься
Если вы никогда не приблизитесь к солнцу
Так что смотрите в землю
Просто смотри в землю
И беги
Вы говорите, что поздно
И я спотыкаюсь
Над камнями, которые я бросил
Когда я был молодым
Навсегда ускользнуть
Пытаюсь заполнить свою обувь
Теперь я боюсь
Пропавших без вести
Что-нибудь
Этого не произошло
Ой
И я боюсь
риска
Что-нибудь
Это может никогда не случиться
Но ты не можешь потерять сон
Если у вас его никогда не было
И ты не можешь пострадать
Если у вас нет привычки
И не обожжешься
Если вы никогда не приблизитесь к солнцу
Так что смотрите в землю
Просто смотри в землю
И беги
О, о чем я мечтаю
они меня пугают
Они не согласны
О, о чем я мечтаю
они меня пугают
Они не согласны
О, о чем я мечтаю
они меня пугают
Они не согласны
О, о чем я мечтаю
они меня пугают
Они не согласны
Но ты не можешь потерять сон
Если у вас его никогда не было
И ты не можешь пострадать
Если у вас нет привычки
И не обожжешься
Если вы никогда не приблизитесь к солнцу
Так что смотрите в землю
Просто смотри в землю
И беги