Перевод текста песни Swift Turns of War - Torchbearer

Swift Turns of War (оригинал)

After the Germans retreat
Our luck suddenly turned
And hipper made us turn north
Pursued by their dreadnoughts
Somehow our plan did fail
Two battle cruisers been sunk
But we must prevail
Yes, we must prevail
So thus the tables had turned it seemed
Little did they know what was to come
The dreadnoughts close behind us came
Straight into the blaze of Jellicoe’s guns
The swift turns of war
Hear the bombardments roar
The swift turns of war
Hear the bombardments
As they now roar
And so the German fleet
Once again in (temporary) defeat
Fleeing for the Baltic Sea
But we won’t let that be
The dreadnoughts close behind us came
Straight into the blaze of Jellicoe’s guns

Swift Turns of War (перевод)

После отступления немцев
Наша удача внезапно повернулась
И хиппер заставил нас повернуть на север
Преследуемые их дредноутами
Почему-то наш план провалился
Два линейных крейсера потоплены
Но мы должны победить
Да, мы должны победить
Таким образом, столы изменились, казалось,
Мало ли они знали, что должно было произойти
Дредноуты близко позади нас пришли
Прямо в пламя пушек Джеллико
Быстрые повороты войны
Услышьте рев бомбардировок
Быстрые повороты войны
Слушайте бомбардировки
Как они теперь ревут
И так немецкий флот
Снова в (временном) поражении
Бегство к Балтийскому морю
Но мы этого не допустим
Дредноуты близко позади нас пришли
Прямо в пламя пушек Джеллико