Перевод текста песни Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) - Toquinho, Vinícius de Moraes

Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) (оригинал)

Tem dias que eu fico pensando na vida
E sinceramente não vejo saída
Como é por exemplo que dá pra entender
A gente mal nasce e começa a morrer
Depois da chegada vem sempre a partida
Porque não há nada sem separação
Sei lá, sei lá
A vida é uma grande ilusão
Sei lá, Sei lá
Só sei que ela está com a razão
A gente nem sabe que males se apronta
Fazendo de conta, fingindo esquecer
Que nada renasce antes que se acabe
E o sol que desponta tem que anoitecer
De nada adianta ficar-se de fora
A hora do sim é o descuido do não
Sei lá, sei lá
Só sei que é preciso paixão
Sei lá, sei lá
A vida tem sempre razão

Я Знаю, Там (В Жизни Всегда Есть Причина) (перевод)

Бывают дни, когда я думаю о жизни
И если честно, я не вижу выхода
Например, как понять
Люди едва рождаются и начинают умирать
После прибытия всегда есть отправление
Потому что нет ничего без разделения
не знаю, не знаю
Жизнь - великая иллюзия
не знаю, не знаю
Я просто знаю, что она права
Мы даже не знаем, какое зло готово
Притворяясь, притворяясь, что забыл
Что ничто не возрождается до конца
И солнце, которое восходит, должно потемнеть
Нет смысла оставаться снаружи
Время для "да" - это небрежность "нет"
не знаю, не знаю
Я просто знаю, что это требует страсти
не знаю, не знаю
Жизнь всегда права