Перевод текста песни Maria Vai Com As Outras - Toquinho, Vinícius de Moraes

Maria Vai Com As Outras - Toquinho, Vinícius de Moraes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria Vai Com As Outras , исполнителя -Toquinho
Песня из альбома O Melhor da Parceria
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:28.01.2016
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиSom Livre
Maria Vai Com As Outras (оригинал)Мария Вай Ком В Роли Аутрас (перевод)
Maria era uma boa moça Мария была хорошей девочкой
Prá turma lá do Gantois Для банды из Гантуа
Era Maria vai com as outras Это Мария идет с остальными
Maria de cozer, Maria de casar Мария де Козер, Мария де Брак
Porém o que niguém sabia Но то, что никто не знал
É que tinha um particular Просто был особый
Além de cozer, além de rezar Помимо готовки, помимо молитвы
Também era Maria de pecar Это была также Мария греха
Tumba é caboclo тумба кабокло
Tumba lá e cá Могила тут и там
Tumba é guerreiro Могила воина
Tumba lá e cá Могила тут и там
Tumba é meu pai Могила мой отец
Tumba lá e cá Могила тут и там
Não me deixe só Не оставляй меня одного
Maria que não foi com as outras Мария, которая не пошла с остальными
Maria que não foi pro mar Мария, которая не пошла в море
No dia dois de fevereiro Второго февраля
Maria não bincou na festa de Iemanjá Мария не играла на вечеринке Иеманьи
Não foi jogar água de cheiro Это не брызги воды с запахом
Nem flores pra sua Orixá Ни цветы для вашего Ориша
A Iemanjá pegou e levou Йеманья взял и взял
O moço de Maria para o mar  мальчик Марии к морю
Tumba é caboclo тумба кабокло
Tumba lá e cá Могила тут и там
Tumba é guerreiro Могила воина
Tumba lá e cá Могила тут и там
Tumba é meu pai Могила мой отец
Tumba lá e cá Могила тут и там
Não me deixe só Не оставляй меня одного
Até hoje ainda se fala До сих пор люди говорят
das rodas lá do Gantois колес от Gantois
Que triste era de ver Maria Как грустно было видеть Марию
na sala onde ela ia в комнате, куда она пошла
pra se manisfestar проявить
A gente ainda se admira Мы все еще восхищаемся
seu gira-gira sem parar твой безостановочный спиннер
Maria girou!Мэри повернулась!
Deixaram girar пусть это вращается
E a turma não parava de cantar: А класс не переставал петь:
Tumba é caboclo тумба кабокло
Tumba lá e cá Могила тут и там
Tumba é guerreiro Могила воина
Tumba lá e cá Могила тут и там
Tumba é meu pai Могила мой отец
Tumba lá e cá Могила тут и там
Não me deixe sóНе оставляй меня одного
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: