Перевод текста песни Trouble - TOOMANYLEFTHANDS, Infernal

Trouble (оригинал)

Lay down, dont you say a word
Cause i need you to
Hear me out
Sit down
Got something on my mind
Just hear me out
I’ll lay it down
I make the speakers
Blow out
As i whisper
I don’t need to be
Loud or talk quieter
We could stay here for a while
And go faster
As we go o-o-oh
As we go-o-oh
(beat)
As we go-o-oh
I like you yeah
I like you cause your trouble
Trouble x3
Cause your trouble
I like you yeah
I like you cause your trouble
Trouble x3
Cause your trouble
Lay down
Dont you make a sound
I got something i need to say
Stay down
Got something on my chest
Please hear me out
Dont go your way
I make the speakers blow out
As a wishper
I don’t need to be
Loud or talk quieter
We could stay here for a while
And go faster
As we go o-o-oh
We go-o-oh
(beat)
I like you yeah
I like you cause your trouble
Trouble x3
Cause your trouble
I like you yeah
I like you cause your trouble
Trouble x3
Cause your trouble
Are you with me
Because i remind you
Of someone else
Are you staying
Because you got no one else
Are you with me
Because i remind you
Of som-somebody else
I like you
Cause your trouble o-o-oh
I like you
Cause your trouble yeah-h
I like you
Cause your trouble, trouble
Yeah-h-h
(beat)
I like you yeah
I like you cause your trouble
Trouble x3
Cause your trouble
I like you yeah
I like you cause your trouble
Trouble x3
Cause your trouble
I like you
Cause your trouble-ooh
END

Беда (перевод)

Ложись, не говори ни слова
Потому что ты мне нужен
Выслушай меня
Сядьте
У меня что-то на уме
Просто выслушай меня
я положу это вниз
Я делаю динамики
Задуть
как я шепчу
мне не нужно быть
Громче или говорите тише
Мы могли бы остаться здесь на некоторое время
И иди быстрее
Когда мы идем о-о-о
Когда мы идем-о-о
(бить)
Когда мы идем-о-о
Ты мне нравишься, да
Мне нравится, что ты причиняешь свои проблемы
Проблема x3
Причина вашей проблемы
Ты мне нравишься, да
Мне нравится, что ты причиняешь свои проблемы
Проблема x3
Причина вашей проблемы
Ложись
Разве ты не делаешь звук
У меня есть кое-что, что я должен сказать
Оставайся внизу
У меня что-то на груди
Пожалуйста, выслушайте меня
Не иди своей дорогой
Я заставляю динамики взорваться
Как желающий
мне не нужно быть
Громче или говорите тише
Мы могли бы остаться здесь на некоторое время
И иди быстрее
Когда мы идем о-о-о
Мы идем-о-о
(бить)
Ты мне нравишься, да
Мне нравится, что ты причиняешь свои проблемы
Проблема x3
Причина вашей проблемы
Ты мне нравишься, да
Мне нравится, что ты причиняешь свои проблемы
Проблема x3
Причина вашей проблемы
Ты со мной
потому что я напоминаю вам
кого-то другого
ты остаешься
Потому что у тебя больше никого нет
Ты со мной
потому что я напоминаю вам
Кто-то еще
Ты мне нравишься
Причина вашей проблемы о-о-о
Ты мне нравишься
Причина вашей проблемы да-ч
Ты мне нравишься
Причина вашей проблемы, проблемы
Да-ч-ч
(бить)
Ты мне нравишься, да
Мне нравится, что ты причиняешь свои проблемы
Проблема x3
Причина вашей проблемы
Ты мне нравишься, да
Мне нравится, что ты причиняешь свои проблемы
Проблема x3
Причина вашей проблемы
Ты мне нравишься
Причина вашей проблемы-ох
КОНЕЦ