Перевод текста песни I Took a Ride (Fairytale) - Infernal, Adam Powers

I Took a Ride (Fairytale) (оригинал)

I heard people talk about you
I heard rumors and it really worries me
Should I throw away tomorrow?
She said: Why can’t you see it’s not up to me if I’m somebody’s fantasy
Ah aw
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
Don’t lie
Don’t lie,
I know sometimes I’m just out there
And I know sometimes I can flirt a bit too much
But I also know I love you
And just why can’t you see it’s not up to me if I’m somebody’s fantasy
Oh no
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
Don’t lie
(No I wont lie)
Don’t lie
(No I won’t lie)
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie
I took a ride on a fairytale just for you
And why don’t you deny
All the things that they’re telling me about you
And baby don’t you lie

Я прокатился (Сказка) (перевод)

Я слышал, что люди говорят о тебе
До меня дошли слухи, и это меня очень беспокоит
Должен ли я выбросить завтра?
Она сказала: Почему ты не видишь, что это не зависит от меня, если я чья-то фантазия
Ах ав
Я прокатился на сказке только для тебя
И почему ты не отрицаешь
Все, что они говорят мне о тебе
И, детка, ты не лжешь
Я прокатился на сказке только для тебя
И почему ты не отрицаешь
Все, что они говорят мне о тебе
И, детка, ты не лжешь
Не лги
Не лги,
Я знаю, что иногда я просто там
И я знаю, что иногда могу слишком много флиртовать
Но я также знаю, что люблю тебя
И почему ты не видишь, что это не зависит от меня, если я чья-то фантазия
О, нет
Я прокатился на сказке только для тебя
И почему ты не отрицаешь
Все, что они говорят мне о тебе
И, детка, ты не лжешь
Я прокатился на сказке только для тебя
И почему ты не отрицаешь
Все, что они говорят мне о тебе
И, детка, ты не лжешь
Не лги
(Нет, я не буду лгать)
Не лги
(Нет, я не буду врать)
Я прокатился на сказке только для тебя
И почему ты не отрицаешь
Все, что они говорят мне о тебе
И, детка, ты не лжешь
Я прокатился на сказке только для тебя
И почему ты не отрицаешь
Все, что они говорят мне о тебе
И, детка, ты не лжешь