Перевод текста песни Class of '87 - Tony Touch

Class of '87 (оригинал)

Uh uh.
what?
Uh-huh
Just put it down baby
What?
Uh, yo, yo.
Somebody let the lion out the den, I come flyin out to win
Whatever you tryin bout to end — Kane’s comin
Let me explain somethin — we rules the place
You couldn’t shine around me wearin a suit from Mase
And that, gruesome face — G, cock the hammer
Let’s test his stamina
Or make him smile like he on Candid Camera
I’m wreckin jaws with extra force just because
I have no respect for yours against the boss
Nigga, check your drawers
Don’t let it get to where I have to sun ya
And goin back you wonder
Put holes inside your chest like accupuncture
Give me a reason to flip I’ll put deez in your lip
Be laid up without deez in your wrist
And you bleed when you piss
Presence alone make the hardest cats soften
Put niggas in the coffin
Play Daddy to a female orphan
I keeps it heated while so many get deleted
And you close to bein the next one to meet it
Now beat it!
Chandeliers glare, mahogany floors, house on the shore
With the balcony doors, marble walls like it’s Carnegie Hall
Armies of whores walk around in they drawers
Mountains of raw, water fountains pour — take a tour
??
in the floor, draped in velour, paper galore
Master suite dinner table for four
Sittin on four acres or more
Bracin my jaw, scrapin the floor
Home of Capone, gold phone take me to war
Sip the Henny-Rock straight with a straw, lovin the cabbage
Money stashes up in the mattress, fuckin the actress
Bless her finger with ten carats, leather giraffe it
My suit fabrics, silk smooth shoes jurassic
Rip everything from new to classic
Bulletproof jackets that move drastic
Package the her-on in blue plastic
Who blew the racket?
G. Luciano with the drug traffic
Homicide’s a thug habit let your crew have it
Word, word.
feel that!
Feel that!
Word up
Tony Touch, in the cluth, word up
Word up.
it’s KRS-One
Comin through Big Daddy Kane, Kool G. Rap
YouknowhatI’msayin?
Givin you a moment to, to feel this
Feel it up!
My man Tony Touch, came to me in the clutch
And he said, «Yo KRS-One man
I want you to get on this record and
To just represent for the Latin Quarter crew y’know
Y’know the Class of '87»
So I said uhh, ha hah, I said
«What's your name again?»
He said, «Tony!»
So I took his name and I reversed it
And when Tony’s reversed it spells — Y NOT?
So Y NOT?
It’s irrefutable my facts are usable
They might be new to you
But they suitable to the street entrepenuerial
Mentally unmovable
When I move it’s your beautiful brutal funeral
In your face or the bodega mural
I can cure all, or kill all, which do you prefer it y’all?
I throw up lyrics like cats chokin on furballs
Herbal remedies and vocal melodies be changin up my identity
From Kool G. to K-A-N-E
Movin em up, movin em up, breakin em all the way down
Takin em up, shakin em up, takin away they sound
You better be ready when I be comin around, layin it down
Divine speech for each, what you think I’m playin around?
I flash right on em, and rock mics for em
But they can’t see this MC cause I’m too bright for em
The unraveller, world traveller, philosopher
Timeless, K-R-S, now you rewind this!

Класс 87-го года (перевод)

Угу.
какие?
Ага
Просто положи это, детка
Какая?
Эй, йоу, йоу.
Кто-то выпустил льва из логова, я вылетаю, чтобы выиграть
Что бы вы ни пытались закончить — Кейн придет
Позвольте мне кое-что объяснить — мы правим местом
Вы не могли сиять вокруг меня в костюме от Mase
И это жуткое лицо — G, взведите молоток
Проверим его выносливость
Или заставь его улыбаться, как на скрытой камере.
Я ломаю челюсти с особой силой только потому, что
Я не уважаю тебя против босса
Ниггер, проверь свои ящики.
Не позволяй этому добраться до того места, где я должен загорать.
И возвращайся, ты удивляешься
Сделайте отверстия в груди, как иглоукалывание
Дай мне повод перевернуться, я вложу диз тебе в губу
Лежи без деза на запястье
И ты истекаешь кровью, когда писаешь
Одно лишь присутствие смягчает самых жестких кошек.
Положите нигеров в гроб
Сыграй папочку сироте
Я держу это в напряжении, пока многие удаляются
И ты близок к тому, чтобы стать следующим, кто встретит его.
Теперь бить его!
Светят люстры, полы из красного дерева, дом на берегу
С балконными дверями, мраморными стенами, как в Карнеги-холле.
Армии шлюх ходят в ящиках
Горы сырой воды, льются фонтаны — съездить на экскурсию
??
на полу, задрапированный велюром, изобилием бумаги
Обеденный стол в главной спальне на четверых
Сидеть на четырех акрах или больше
Держи мою челюсть, царапай пол
Дом Капоне, золотой телефон отвезет меня на войну
Потягивайте Henny-Rock прямо через соломинку, любите капусту
Деньги прячутся в матрасе, черт возьми, актриса
Благослови ее палец десятью каратами, кожаный жираф.
Ткани моего костюма, шелковые гладкие туфли юрского периода
Копируйте все, от нового до классического
Пуленепробиваемые куртки, которые двигаются резко
Упакуйте ее в синий пластик
Кто взорвал рэкет?
Г. Лучано с торговлей наркотиками
Убийство - это бандитская привычка, пусть она будет у вашей команды.
Слово, слово.
Почувствуй это!
Почувствуй это!
Слово вверх
Тони Тач, в клюве, слово вверх
Слово вверх.
это KRS-One
Comin через Big Daddy Kane, Kool G. Rap
Ты знаешь, что я говорю?
Даю вам мгновение, чтобы почувствовать это
Почувствуй это!
Мой мужчина Тони Тач, пришел ко мне в клатч
И он сказал: «Эй, KRS-One man
Я хочу, чтобы вы попали в эту запись и
Просто представлять команду Латинского квартала, понимаешь?
Ты знаешь класс 87-го года»
Так что я сказал, э-э, ха-ха, я сказал
"Как твое имя, еще раз?"
Он сказал: «Тони!»
Поэтому я взял его имя и изменил его.
И когда Тони перевернуто, это заклинания – Y NOT?
Так НЕТ?
Это неопровержимо, мои факты можно использовать
Они могут быть новыми для вас
Но они подходят для уличного предпринимательства
Психически неподвижный
Когда я двигаюсь, это твои прекрасные жестокие похороны
В твоем лице или фреске винного погреба
Я могу вылечить всех или убить всех, что вам больше нравится?
Я рву тексты, как кошки, задыхающиеся от комков шерсти
Травяные средства и вокальные мелодии меняют мою личность
От Kool G. до K-A-N-E
Двигай их вверх, двигай их вверх, ломай их до упора
Возьми их, встряхни их, забери, они звучат
Вам лучше быть готовым, когда я приду, положу его
Божественная речь для каждого, что, по-вашему, я играю?
Я вспыхиваю прямо на них и рок-микрофоны для них
Но они не видят этого MC, потому что я слишком умный для них.
Разгадчик, путешественник, философ
Timeless, K-R-S, а теперь перемотайте это назад!