Перевод текста песни Si No Te Tengo (feat. Farruko) - Tony Dize, Farruko

Si No Te Tengo (feat. Farruko) (оригинал)

Llevo días sin poder dormir
Lo único que hago es pensar en ti
Afuera está lloviendo
Y hace frío aquí
Quiero dormir contigo calientito
Al lado tuyo acurrucaito
Mi cuarto no es el mismo si no estás
Otra melodía más
Para ustedes
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás
(Tercer álbum, Pina Records)
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás (Tony Dize, Farruko)
No puedo dormir en las noches
Siento que mi cama da vueltas
Te quiero aquí, cerca de mi
Siento que esta espera me mata
La brisa de la lluvia trae el olor de tu cuerpo
Y el agua se convierte en nieve
Se me congela el alma, el tiempo se detiene
Y me duele
Uh, uh, uh donde estarás
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh vuelve ya
Uh, uh, uh, uh
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás (Luian, she needs this in her life)
Y yo me siento vacío, perdido
Como ciego buscando una luz en la oscuridad
Solo déjame verte
Hay como hago para poder tenerte
Desear que te quedes aquí para siempre
Te sigo esperando a ver si me devuelves
Lo que te llevaste, hace varios meses
Si nada cambio
Casi va amanecer y sigo aquí despierto
He llegado hasta la sala persiguiendo el sueño
Pero si tu no estas dime como lo encuentro
Las noches sin dormir están haciendo efecto
El reflejo tuyo sigue aquí en mi espejo
Obligándome hacer cosas, que no quiero
Uh, uh, uh vuelve y veras
Uh, uh, uh, uh
El tiempo que se va no regresa
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás
(La Melodía De Ustedes, los menores)
Y se me va el sueño
Si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estás

(перевод)

Я не мог спать в течение нескольких дней
Все, что я делаю, это думаю о тебе
На улице дождь
И здесь холодно
Я хочу спать с тобой тепло
рядом с тобой прижалась
Моя комната не та, если ты не
еще одна мелодия
Для тебя
И моя мечта уходит
Если у меня нет тебя
Ничто уже не то же самое, если вы не
(Третий альбом, Pina Records)
И моя мечта уходит
Если у меня нет тебя
Все уже не так, как прежде, если тебя нет рядом (Тони Дайз, Фарруко)
я не могу спать по ночам
Я чувствую, как моя кровать вращается
Я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Я чувствую, что это ожидание убивает меня.
Ветер от дождя приносит запах твоего тела
И вода превращается в снег
Моя душа замирает, время останавливается
И мне больно
Э-э-э, где ты будешь
ах ах ах ах
О, о, о, вернись сейчас
ах ах ах ах
И моя мечта уходит
Если у меня нет тебя
Ничто уже не то же самое, если вы не
И моя мечта уходит
Если у меня нет тебя
Ничто уже не будет прежним, если тебя здесь нет (Луиан, ей это нужно в жизни)
И я чувствую себя опустошенным, потерянным
Как слепой, ищущий свет в темноте
просто позволь мне увидеть тебя
Вот как я могу иметь тебя
Желаю вам остаться здесь навсегда
Я все еще жду, вернешь ли ты меня
То, что вы взяли, несколько месяцев назад
Если ничего не изменилось
Уже почти рассвет, а я все еще не сплю
Я пришел в гостиную в погоне за мечтой
Но если тебя здесь нет, скажи мне, как я это нахожу
Бессонные ночи вступают в силу
Твое отражение все еще здесь, в моем зеркале.
Заставляет меня делать то, чего я не хочу
Э-э-э, вернись и посмотри
ах ах ах ах
Время уходящее не возвращается
И моя мечта уходит
Если у меня нет тебя
Ничто уже не то же самое, если вы не
(Мелодия тебя, миноры)
И моя мечта уходит
Если у меня нет тебя
Ничто уже не то же самое, если вы не