Перевод текста песни Home For Christmas - Tony Kakko

Home For Christmas (оригинал)

Mother, look up there’s a new star above us
It’s shining with hope for our Christmas
Oh, can you hear there’s a song in the air
And it sounds like the angels sings with us
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world we can get through this
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
Child, I wish I had your faith and your courage
Believing that miracles happen
We’ll tack the holes, open presents, sing songs
Do it all, we will not be __
Mother I know it’s not easy to hear this
But love is the only gift we need this Christmas
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
So you are far away, can you still hear us
Do you know how much we hate that you’re gone
We’ll light a candle for you every night
So we knew you’ll find your way back home
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world, we can get through this
Hear my prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
Mother, look up there’s a new star above us
It’s shining with hope for our Christmas
Oh, can you hear there’s a song in the air
And it sounds like the angels sings with us
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world we can get through this
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
Child, I wish I had your faith and your courage
Believing that miracles happen
We’ll tack the holes, open presents, sing songs
Do it all, we will not be __
Mother I know it’s not easy to hear this
But love is the only gift we need this Christmas
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas
So you are far away, can you still hear us
Do you know how much we hate that you’re gone
We’ll light a candle for you every night
So we knew you’ll find your way back home
Maybe this light could lead us through the darkness
If one baby change the world, we can get through this
Hear our prayering to the night from this child
Just one wish- bring daddy home for Christmas

Домой На Рождество (перевод)

Мама, посмотри, над нами новая звезда
Он сияет надеждой на наше Рождество
О, ты слышишь, в воздухе звучит песня?
И это звучит так, как будто ангелы поют вместе с нами.
Может быть, этот свет может провести нас сквозь тьму
Если один ребенок изменит мир, мы сможем пройти через это
Услышь нашу молитву ночи от этого ребенка
Всего одно желание - привезти папу домой на Рождество
Дитя, мне жаль, что у меня не было твоей веры и твоего мужества
Веря, что чудеса случаются
Мы залатаем дырки, откроем подарки, споем песни
Делайте все, мы не будем __
Мама, я знаю, это нелегко слышать
Но любовь - единственный подарок, который нам нужен в это Рождество
Услышь нашу молитву ночи от этого ребенка
Всего одно желание - привезти папу домой на Рождество
Итак, вы далеко, вы все еще слышите нас
Ты знаешь, как сильно мы ненавидим, что ты ушел
Мы будем зажигать свечу для вас каждую ночь
Поэтому мы знали, что вы найдете дорогу домой
Может быть, этот свет может провести нас сквозь тьму
Если один ребенок изменит мир, мы сможем пройти через это
Услышь мою молитву ночи от этого ребенка
Всего одно желание - привезти папу домой на Рождество
Мама, посмотри, над нами новая звезда
Он сияет надеждой на наше Рождество
О, ты слышишь, в воздухе звучит песня?
И это звучит так, как будто ангелы поют вместе с нами.
Может быть, этот свет может провести нас сквозь тьму
Если один ребенок изменит мир, мы сможем пройти через это
Услышь нашу молитву ночи от этого ребенка
Всего одно желание - привезти папу домой на Рождество
Дитя, мне жаль, что у меня не было твоей веры и твоего мужества
Веря, что чудеса случаются
Мы залатаем дырки, откроем подарки, споем песни
Делайте все, мы не будем __
Мама, я знаю, это нелегко слышать
Но любовь - единственный подарок, который нам нужен в это Рождество
Услышь нашу молитву ночи от этого ребенка
Всего одно желание - привезти папу домой на Рождество
Итак, вы далеко, вы все еще слышите нас
Ты знаешь, как сильно мы ненавидим, что ты ушел
Мы будем зажигать свечу для вас каждую ночь
Поэтому мы знали, что вы найдете дорогу домой
Может быть, этот свет может провести нас сквозь тьму
Если один ребенок изменит мир, мы сможем пройти через это
Услышь нашу молитву ночи от этого ребенка
Всего одно желание - привезти папу домой на Рождество