Перевод текста песни CROWN - TOMORROW X TOGETHER

CROWN (оригинал)

거울 속에서 나를 멍하니 보는 넌 내가 아냐
어지러운 두통과 something on my head
이대로 도망치고 싶어 사라지고 싶어 저 멀리
(구해줘) 난 누구 I don't know who I am
내 몸이 미쳤나 봐
내 머리엔 뿔이 돋아
어떡해 멈출지를 몰라
Oh 세상 속 나 혼자 나빠
구해줘 어쩌면 난 괴물이 된지도 몰라
Got no one but you
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
세상은 대체 왜 이래 나한테
하루아침에 뿔이 달린 내 상태
빛이 있을까?
악마한테도
그때 눈앞에서 펼쳐진 네 날개
말해줘 너의 반쪽을 완성하는 건 나잖아
내 이름이 불리워진 이 순간
(Who you?)
버려진 날 찾은 넌 구원인 걸까
(Who you?)
네 날개도 나와 같은 아픔인 걸까
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
사실 아직도 난 조금 불안해
차가운 냉소와 외로움 중간에 서 있어
Nobody can understand
But it's you
너의 존재가 마법처럼 내 세상을 바꿔
난 이젠 안 아파
(I got crown on my head)
머리에 뿔이 솟아
But I love it
넌 내 왕관이 되지
두근두근 두근대는 감각
심장은 대혼란
But I love it
비로소 완벽해진
우리 둘이 둘이 둘이잖아
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
Oh oh oh oh oh
Ya ya ya

(перевод)

Ты не я, ты тупо смотришь на меня в зеркало
Головокружительная головная боль и что-то на моей голове
Я хочу вот так убежать, я хочу исчезнуть далеко
(Спаси меня) Кто я? Я не знаю, кто я
Я думаю, что мое тело сумасшедшее
На моей голове есть рога
я не знаю как остановиться
О, я плохой один в мире
Спаси меня, может быть, я монстр
Нет никого, кроме тебя
(Кто ты?)
Ты спаситель, который нашел меня брошенным?
(Кто ты?)
Твои крылья та же боль, что и я?
рога на голове
Но я люблю это
ты станешь моей короной
ощущение удара
сердце это хаос
Но я люблю это
наконец-то сделал идеально
Двое из нас двое
О о о о о
остановить одиночество
О о о о о
да да да
О о о о о
перестань страдать, исправь
О о о о о
да да да
Почему мир таков для меня?
Мое состояние с рогами за ночь
Будет ли свет?
даже к черту
Тогда твои крылья расправятся перед моими глазами
Скажи мне, я тот, кто завершает другую половину тебя
В тот момент, когда мое имя было названо
(Кто ты?)
Ты спаситель, который нашел меня брошенным?
(Кто ты?)
Твои крылья та же боль, что и я?
рога на голове
Но я люблю это
ты станешь моей короной
ощущение удара
сердце это хаос
Но я люблю это
наконец-то сделал идеально
Двое из нас двое
О о о о о
остановить одиночество
О о о о о
да да да
О о о о о
перестань страдать, исправь
О о о о о
да да да
На самом деле я все еще немного нервничаю
Стоя между холодным цинизмом и одиночеством
Никто не может понять
Но это ты
Твое присутствие меняет мой мир, как по волшебству.
я больше не болен
(У меня корона на голове)
рога на голове
Но я люблю это
ты станешь моей короной
ощущение удара
сердце это хаос
Но я люблю это
наконец-то сделал идеально
Двое из нас двое
О о о о о
остановить одиночество
О о о о о
да да да
О о о о о
перестань страдать, исправь
О о о о о
да да да