Перевод текста песни Make The Bed - Tommy Reilly, Rachel Sermanni

Make The Bed (оригинал)

Yeah the paint is getting thicker
The pictures setting quicker (?)
And now they take like stickers
As bold as brass no flicker
You’re tryna hold so tight
To what you’ve done for fear of flight
'Cos everyone forgets
Yeah one day it’ll flee their heads
And I shake my head as I make the bed
As I make the bed as I make it
I shake my head as I make the bed
And I shake my head as I make the bed
As I make the bed as I make it
Oh no it don’t need said
A sudden burst of love
Lights up every bit of life once dull
Just as you get a hold
That’s when you hear it’s time to go
Oh trust me to find
Everything I want where I can’t have it right
It’s just that awful dip
When it clicks thats the end of this trick
And I shake my head as I make the bed
As I make the bed as I make it
I shake my head as I make the bed
And I shake my head as I make the bed
As I make the bed as I make it
Oh no it don’t need said
Just as you get a hold
Thats when you hear it’s time to go
And we shake our heads as we make the bed
As we make the bed as we make it
Shake our heads as we make the bed
And we shake our heads as we make the bed
As we make the bed as we make it
Oh no it don’t need said
And we shake our heads as we make the bed
As we make the bed as we make it (Oh no it don’t need said)
Shake our heads as we make the bed (Oh no it don’t need said)
And we shake our heads as we make the bed
As we make the bed as we make it (Oh no it don’t need said)
Oh no it don’t need said
It don’t need said

заправить постель (перевод)

Да, краска становится гуще
Картинки устанавливаются быстрее (?)
А теперь берут как наклейки
Смелый, как латунь, без мерцания
Ты пытаешься держаться так крепко
К тому, что вы сделали из страха перед полетом
«Потому что все забывают
Да, однажды он сбежит с их голов
И я качаю головой, заправляя постель
Как я заправляю кровать, как я заправляю ее
Я качаю головой, заправляя постель
И я качаю головой, заправляя постель
Как я заправляю кровать, как я заправляю ее
О нет, это не нужно говорить
Внезапный всплеск любви
Освещает каждый кусочек жизни, когда-то скучный
Так же, как вы держите
Вот когда вы слышите, что пора идти
О, поверь мне, чтобы найти
Все, что я хочу, где я не могу сделать это правильно
Это просто ужасное падение
Когда он щелкнет, это конец этого трюка.
И я качаю головой, заправляя постель
Как я заправляю кровать, как я заправляю ее
Я качаю головой, заправляя постель
И я качаю головой, заправляя постель
Как я заправляю кровать, как я заправляю ее
О нет, это не нужно говорить
Так же, как вы держите
Вот когда вы слышите, что пора идти
И мы качаем головами, заправляя постель
Как мы заправляем кровать, как мы ее заправляем
Покачаем головой, пока заправляем постель
И мы качаем головами, заправляя постель
Как мы заправляем кровать, как мы ее заправляем
О нет, это не нужно говорить
И мы качаем головами, заправляя постель
Как мы заправляем кровать, так и заправляем (О нет, это не нужно говорить)
Покачаем головой, заправляя постель (о нет, не нужно говорить)
И мы качаем головами, заправляя постель
Как мы заправляем кровать, так и заправляем (О нет, это не нужно говорить)
О нет, это не нужно говорить
Это не нужно говорить