Перевод текста песни Mozelle Blues - Tommy McClennan

Mozelle Blues (оригинал)

Mozelle, why we can’t get along?
Mozelle, why we can’t get along?
'Cause you know you always doin' somethin'
Baby, when you know is wrong
Babe, Mozelle you know you been ramblin'
You been ramblin' all night long
Mozelle, you know you been ramblin'
You been ramblin' all night long
Yeah, I know you been doin' somethin'
Yeah, Mozelle when you know it wrong
Mozelle, you know you liked your whiskey
Don’t forget I likes my tea, yeah
Mozelle, you know you love your whiskey
But don’t forget I love my tea
But I’ll get in my whiskey so strong
I’ll forget about you
Oh, Lord an' I love You for myself
Mozelle, I love you for myself
Anytime hear somebody speakin' 'bout you
I will beat you in B W O L
Beat it out one time, Tommy
That’s what I’m talkin' 'bout
Long time did he work
Yeah, time to go

Мозель Блюз (перевод)

Мозель, почему мы не можем ужиться?
Мозель, почему мы не можем ужиться?
Потому что ты знаешь, что всегда что-то делаешь
Детка, когда ты знаешь, что это неправильно
Младенец, Мозель, ты знаешь, что ты был бессвязным
Ты бродил всю ночь
Мозель, ты знаешь, что ты был бессвязным
Ты бродил всю ночь
Да, я знаю, что ты что-то делал
Да, Мозель, когда ты знаешь, что это неправильно
Мозель, ты знаешь, что тебе понравился твой виски
Не забывай, я люблю свой чай, да
Мозель, ты знаешь, что любишь свой виски
Но не забывай, я люблю свой чай
Но я налью свой крепкий виски
я забуду о тебе
О, Господи, я люблю Тебя за себя
Мозель, я люблю тебя за себя
В любое время слышу, как кто-то говорит о тебе
Я побью тебя в B W O L
Выиграй один раз, Томми
Вот о чем я говорю
Долго он работал
Да, пора идти