Перевод текста песни Who's Gonna Cry - Tommy James

Who's Gonna Cry - Tommy James
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who's Gonna Cry, исполнителя - Tommy James. Песня из альбома My Head, My Bed & My Red Guitar, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1970
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company, Roulette
Язык песни: Английский

Who's Gonna Cry

(оригинал)
Did you ever take the time to look inside your mind and find what’s on the
other side?
Did you ever see yourself the way somebody else is a-lookin' back at you?
What would you do?
Oh, would you understand or would you even care if the man who called you «Brother"lived or died?
Would you lend a hand or leave him standin' there?
'Cause if you don’t, mister, tell me, who’s gonna cry?
I wanna know, now.
Chorus
Who’s gonna cry for the babies, now?
Who’s gonna feel the sorrow?
Who’s gonna cry for the babies, now?
Who’s gonna weep tomorrow?
La la-la-la la-la la-la-la
La la-la-la la-la la-la-la
La la-la-la la-la la-la-la
Did you ever want to know what’s deep inside your soul and go just to take a ride?
Did you ever see yourself the way somebody else is a-lookin' back at you?
What would you do?
Oh, would you understand or would you even care if the man who called you «Brother"lived or died?
Would you lend a hand or leave him standin' there?
'Cause if you don’t, mister, tell me, who’s gonna cry?
I wanna know, now.
repeat chorus
repeat chorus until fade out

Кто Будет Плакать

(перевод)
Вы когда-нибудь находили время, чтобы заглянуть в свой разум и найти то, что находится на 
Другая сторона?
Вы когда-нибудь видели себя так, как кто-то смотрит на вас в ответ?
Что бы ты сделал?
О, ты бы понял или тебе было бы все равно, жив человек, который называл тебя «Брат», или умер?
Не могли бы вы протянуть руку или оставить его стоять там?
Потому что, если вы этого не сделаете, мистер, скажите мне, кто будет плакать?
Я хочу знать, сейчас.
хор
Кто теперь будет плакать из-за младенцев?
Кто почувствует печаль?
Кто теперь будет плакать из-за младенцев?
Кто завтра будет плакать?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вы когда-нибудь хотели узнать, что у вас глубоко в душе, и пойти просто прокатиться?
Вы когда-нибудь видели себя так, как кто-то смотрит на вас в ответ?
Что бы ты сделал?
О, ты бы понял или тебе было бы все равно, жив человек, который называл тебя «Брат», или умер?
Не могли бы вы протянуть руку или оставить его стоять там?
Потому что, если вы этого не сделаете, мистер, скажите мне, кто будет плакать?
Я хочу знать, сейчас.
повторить припев
повторять припев, пока не исчезнет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crimson & Clover 1990
I Think We're Alone Now 1990
Crystal Blue Persuasion 1990
Mony Mony 1990
Baby Baby I Can't Take It No More 1990
I Want to Be Around You 1967
Love's Closin' in on Me 1967
So Deep with You 1967
You Better Watch Out 1967
Real Girl 1967
Wish It Were You 1967
Say I Am 2002
Mony Mony Reprise 2002
Mirage 2002
Tighter Tighter 2002
Sweet Cherry Wine 2002
Run, Run, Baby, Run 2020
Trust Each Other in Love 2020
I Like the Way 2020
This Time 2020

Тексты песен исполнителя: Tommy James